不但不。。反而 /不久
不但不。。反而
-我朋友不但不帮助我,反而给我麻烦
- 我今天不但不吃健康的食物,反而我对晚饭才点McDonald's.
-- 照李李说泰国不但不贵去一趟旅游,反而任何事都很便宜
不久
- 我从中国回美国以后不久会想回中国。
- 他从不去健身房锻炼,估计要是他一直不懒腰之前锻炼的话不久身体肯定会受伤
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
2
不但不。。反而 /不久
不但不。。反而
-我朋友不但不帮助我,反而给我找麻烦
- 我今天不但不吃健康的食物,反而我(甚至)要买McDonald's作晚饭.
-- 照李李说(suppose that you meant to say “according to 李李”?, then it should be "照李李说的," or "照李李说的那样," followed by a comma)泰国不但不贵去一趟旅游去泰国旅游一趟不但不贵,反而任何事情都很便宜
不久
- 我从中国回美国以后不久,会想回中国。
- 他从不去健身房锻炼,估计要是他一直不懒腰之前锻炼的话(sorry I can't understand what you want to say)不久身体肯定会受伤
My impression is that the phrases "不久以后(soon after that)" or "不久之前(a short while ago)" are more often used in daily dialogues. "不久" tends to be used in more literary context.
1
不但不。。反而
-我朋友不但不帮助我,反而给我麻烦
- 我今天不但不吃健康的食物,反而晚饭还点了McDonald's(麦当劳).
- 照李李说去一趟泰国旅游不但不贵,反而做任何事都很便宜
不久
- 我从中国回美国以后不久便想回中国。
- 他从不去健身房锻炼,
估计要是他一直不懒腰之前锻炼的话不久身体肯定会受伤 (<-這句不太懂,Do you mean:
If he doesn't stretch before exercise, he will get injured soon.
估计要是他锻炼前不伸展的话不久身体肯定会受伤
Is it what you mean?
------------------
Hope it helps:)
0
不但不。。反而 /不久
不但不。。反而
-我朋友不但不帮助我,反而给我麻烦This sentence is very good
- 我今天不但不吃健康的食物,反而我对晚饭才点McDonald's. (我晚饭还点McDonald's)
-- 照李李(Is this a Chinese name?Please change a name。That's not the right name)说泰国不但不贵,去一趟旅游,反而任何事都很便宜(This sentence is a little repeated. You can change it like this反而还很便宜)
不久
- 我从中国回美国以后不久会想回中国。(There's still something wrong) 从中国回美国后不久,我就开始想中国。 “想中国”There's something about wanting to go back to China
- 他从不去健身房锻炼,估计要是他一直不懒腰之前锻炼的话不久身体肯定会受伤(First of all, it's very important to break a sentence properly. If you keep making a sentence, it will be ambiguous。In case of ambiguity, we can't point out the wrong place for you。This is a bit of a problem)I might change it for you。他最近不去健身房锻炼,估计要是他不像之前一样锻炼腰的话,身体肯定会受伤。(从不去This means never been,一直Same as before,If you must use these two words,Please add a time limit for these words,I don't know what to say? Anyway, the mistake in the last sentence is serious。You can't express what you want to express)
0
不但不。。反而 /不久
不但不。。反而
-我朋友不但不帮助我,反而给我找麻烦
- 我今天不但不吃健康的食物,反而我对晚饭才晚饭吃点McDonald's.
-- 照李李说,泰国不但不贵去一趟旅游,反而任何事都很便宜去泰国旅游一趟不贵(feel weird to use “不但不...而且” here, maybe “去泰国旅游一趟,不仅旅费不贵,而且其他东西也很便宜”, cause both is cheap, so use “而且” instead of “反而”)
不久
- 我从中国回美国以后不久就会想回中国。
- 他从不去健身房锻炼,估计要是他一直不懒腰之前锻炼不做热身运动的话不久身体肯定会受伤
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
