Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Tatiana Shcherbakova
Les lettres de la quarantaine Bonjour! Hier j'ai vous racconté mes aventures pendant le voyage qui je douvais faire da Lisbonne à Roma au temps de coronavirus. Une de les raisons pourquoi j'avais si envie de rentrer est parce que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille en Cooperacion Internacional donc nous passons peu temps ensamble. En plus je viens de finir un mission annuelle en Birmanie! En bref, il était inutile de passer la quarantaine séparément. Après trois jours du voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi e pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais sur le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes reves ne se sont pas réalisés. Malheureusement, mentre je voyagais, mon beu-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari est du d'aller abiter aver ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir pour eviter le risque de coronavirus que je pouvais avoir. Mon beu-père est très ancien et fiable donc ca peut etre très dangereux pour lui. En bref, trois jours de voyage et pas de prix - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas infecté.

Poprawki · 5

1
Les lettres de la quarantaine

Bonjour!

Hier je vous ai raconté mes aventures pendant le voyage que je devais faire de Lisbonne à Rome au temps de pendant le coronavirus/au moment du coronavirus. Une des raisons pour lesquelles j'avais si envie de rentrer est parce que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille dans la coopération internationale donc nous passons peu de temps ensemble. En plus je viens de finir une mission annuelle en Birmanie! En bref, il était inutile de passer la quarantaine séparément.

Après trois jours de/d'un voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi et pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais dans le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes rêves ne se sont pas réalisés.

Malheureusement, mentre pendant que/alors que je voyageais, mon beau-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari a dû aller habiter avec ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir pour éviter le risque de coronavirus que je pouvais avoir. Mon beau-père est très âgé et faible donc ça peut être très dangereux pour lui.

En bref, trois jours de voyage et pas de prix - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas infectée.
0

Les lettres de la quarantaine

Bonjour!

Hier j'ai vous racconté mes aventures pendant le voyage qui je douvais faire da Lisbonne à Roma au temps de coronavirus. Une de les raisons pourquoi j'avais si envie de rentrer est parce que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille en Cooperacion Internacional donc nous passons peu temps ensamble. En plus je viens de finir un mission annuelle en Birmanie! En bref, il était inutile (???) de passer la quarantaine séparément.

Après trois jours du voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi e pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais sur le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes rêves ne se sont pas réalisés.

Malheureusement, mentre je voyagais, mon beau-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari est du d'aller habiter avec ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir pour éviter le risque de coronavirus que je pouvais avoir. Mon beau-père est très ancien et fiable donc ça peut être très dangereux pour lui.

En bref, trois jours de voyage et pas de prix - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas infecté.

Les lettres de la quarantaine

Bonjour!

Hier j'ai vous raconté mes aventures pendant le voyage qui je devais faire de Lisbonne à Rome pendant le coronavirus. L'une des raison pour lesquelles j'avais si envie de rentrer était que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille dans la coopération internationale donc nous passons peu temps ensemble. En plus je viens de finir un mission d'un an en Birmanie! Bref/En somme, il était inutile de passer la quarantaine séparément.

Après trois jours de voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi et de pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais dans le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes rêves ne se sont pas réalisés.

Malheureusement, alors que je voyageais, mon beau-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari a dû aller habiter chez ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir afin d'éviter le risque que j'attrape le virus (le risque de contamination). Mon beau-père est très vieux/âgé et faible donc ça peut être très dangereux pour lui.

En somme, trois jours de voyage et aucune récompense/aucun réconfort au bout/à la fin - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas infecté.
0
Courage Tatiana

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś