作文を直して下さい!
日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
実は、この間、怖い話のサイトでストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。
タイトル:窓外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうしろ?
- じゃ、外の世界に戻らせない?~
- いいなぁ、そうしましょう。
- ニャン?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
作文を直して下さい!
日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
この間、怖い話のサイトであるストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。
タイトル:窓の外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうして?
- じゃ、外の世界に戻られるようお願いしましょう(?)で ←意味がよくわかりません。。。
- いいね、そうしましょう。
- ニャン?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
