¡Que se cierre la biblioteca!
Hace unas semanas, hubo una división de opiniones entre mis compañeros de trabajo sobre cómo deberíamos responder al coronavirus. Algunas de mis colegas preferían que siguiéramos ofreciendo el préstamo de libros por teléfono y que dejáramos los libros encima de una mesa delante de la biblioteca, al lado de la entrada cerrada. El director temía que los administradores del condado quisieran despedir temporalmente a todos los empleados de la biblioteca, por eso él quería que continuáramos proporcionando el acceso a los libros de papel. Lo peor sería que los administradores no entendiesen nuestros servicios digitales y pensaran que las bibliotecas no eran más que almacenes de libros gratuitos y que sin el préstamo de libros de papel, no se necesitaría a los bibliotecarios.
Otra colega, que sobrevivió al cáncer hace unos años y por lo tanto está más en peligro de hospitalización, o aun de muerte, debido al coronavirus, negó que fuera posible prestar los libros sin arriesgar el bienestar de los empleados y del público. Yo estaba de acuerdo con ella. Hablábamos antes de que tuviéramos los suministros para desinfectar los libros, pero aún después de conseguirlos, no tuvimos ningún procedimiento del que supiéramos con certeza que fuese seguro para desinfectar y poner en cuarentena los libros.
A estas alturas se ha establecido un nuevo orden en la biblioteca. Se permite que la gente llame y que pida libros para recoger de la mesa delante de la entrada a la biblioteca. Sigo dudando que valga la pena arriesgar la vida para prestar libros, pero ya he perdido esa discusión. Ojalá que todos mis compañeros de trabajo y nuestros clientes salgan de este lío sanos y salvos.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 6
1
¡Que se cierre la biblioteca!
Hace unas semanas, había una división de opiniones entre mis compañeros de trabajo sobre cómo deberíamos responder al coronavirus. Algunos colegas opinaban sobre seguir ofreciendo el préstamo de libros por teléfono y que dejáramos los libros encima de una mesa delante de la biblioteca, al lado de la entrada cerrada. El director temía que los administradores del condado quisieran despedir temporalmente a todos los empleados de la biblioteca, por eso quería que continuáramos dando acceso a los libros de papel. Lo peor era que los administradores no entendían nuestros servicios digitales y pensaban que las bibliotecas no eran más que almacenes de libros gratuitos y que sin el préstamo de libros de papel, no se necesitarían a los bibliotecarios.
Otra colega, que sobrevivió el cáncer hace unos años y por lo tanto está más en peligro de la hospitalización, o aun la muerte, debido al coronavirus, negó que fuera posible prestar los libros sin arriesgar el bienestar de los empleados y del público los dos. Yo estaba de acuerdo con ella. Hablábamos antes de que tuviéramos los suministros para desinfectar los libros, pero aun después de conseguirlos, no tuviéramos ningún procedimiento que supiéramos con certeza sería seguro para desinfectar y poner en cuarentena los libros.
A estas alturas se ha establecido una nueva normalidad en la biblioteca. Se permite que la gente llame y que pida libros para recoger de la mesa delante de la entrada a la biblioteca. Sigo dudando que valga la pena arriesgar la vida para prestar libros, pero ya he perdido esa discusión. Ojalá que todos mis compañeros de trabajo y nuestros clientes salgan de este lío sano y salvo.
VERY NICE!
1
¡Que se cierre la biblioteca!
Hace unas semanas, había hubo una división de opiniones entre mis compañeros de trabajo sobre cómo deberíamos responder al coronavirus. Unas Algunas de mis colegas(I) preferían que aún ofrezcamos siguiéramos ofreciendo el préstamo de libros por teléfono y que dejáramos los libros encima de una mesa delante de la biblioteca, al lado de la entrada cerrada. El director temía que los administradores del condado quisieran despedir temporalmente a todos los empleados de la biblioteca, por eso quería querían que continuemos proveer continuásemos proporcionando el acceso a los libros de papel. Lo peor sería que los administradores no entiendan entendiesen nuestros servicios digitales y piensen que las bibliotecas no son más que almacenes de libros gratuitos y que sin el préstamo de libros de papel, no se necesitaría a los bibliotecarios.
Otra colega, que sobrevivió el al cáncer hace unos años y por lo tanto está más en peligro de la hospitalización, o aun aún la de muerte, debido al coronavirus, se negó a que fuera posible prestar los libros sin arriesgar el bienestar de los empleados y del público los dos. Yo estaba de acuerdo con ella. Hablábamos antes de que tuviéramos los suministros para desinfectar los libros, pero aun aún después de conseguirlos, no tuviéramos tuvimos ningún procedimiento del que supiéramos con certeza que sería fuese seguro para desinfectar y poner en cuarentena los libros.
A estas alturas se ha establecido una nueva la normalidad de nuevo en la biblioteca. Se permite que la gente llame y que pida libros para recoger de la mesa delante de la entrada a la biblioteca. Sigo dudando que valga la pena arriesgar la vida para prestar libros, pero ya he perdido esa discusión. Ojalá que todos mis compañeros de trabajo y nuestros clientes salgan de este lío sano sanos y salvo salvos.
(I) "Colegas" significa "amigos" en forma coloquial. Quizás querías referirte a "compañeras", si trabajan contigo, o "amigas".
El texto está muy bien y utiliza estructuras complicadas. Enhorabuena!
Saludos :)
0
¡Que se cierre la biblioteca!
Hace unas semanas, había una división de opiniones entre mis compañeros de trabajo sobre cómo deberíamos responder al coronavirus. Algunos colegas opinaban sobre seguir ofreciendo el préstamo de libros por teléfono y que dejáramos los libros encima de una mesa delante de la biblioteca, al lado de la entrada cerrada. El director temía que los administradores del condado quisieran despedir temporalmente a todos los empleados de la biblioteca, por eso quería que continuáramos dando acceso a los libros de papel. Lo peor era que los administradores no entendían nuestros servicios digitales y pensaban que las bibliotecas no eran más que almacenes de libros gratuitos y que sin el préstamo de libros de papel, no se necesitarían a los bibliotecarios.
Otra colega, que sobrevivió el cáncer hace unos años y por lo tanto está más en peligro de la hospitalización, o aun la muerte, debido al coronavirus, negó que fuera posible prestar los libros sin arriesgar el bienestar de los empleados y del público los dos. Yo estaba de acuerdo con ella. Hablábamos antes de que tuviéramos los suministros para desinfectar los libros, pero aun después de conseguirlos, no tuviéramos ningún procedimiento que supiéramos con certeza sería seguro para desinfectar y poner en cuarentena los libros.
A estas alturas se ha establecido una nueva normalidad en la biblioteca. Se permite que la gente llame y que pida libros para recoger de la mesa delante de la entrada a la biblioteca. Sigo dudando que valga la pena arriesgar la vida para prestar libros, pero ya he perdido esa discusión. Ojalá que todos mis compañeros de trabajo y nuestros clientes salgan de este lío sano y salvo.
Gran trabajo excelente escritura, sigue así
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
