Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Netherlands flagRené
Dvosjekli mač turizma Trenutno imam više vremena za čitanje knjige, kao i puno ljudi. Upravo sam završio čitati knjigu koja se djelimično radi o turizmu u Europi i kako turizam može znatno promijeniti društvo i svakodnevni život zemalja, pogotovo u gradovima. Pisac ove knjige opisuje stanje u nekom talijanskom gradu gdje je živio i u kojem dolaze puno turisti. Pisac priznaje da, s jedne strane, turizam bi mogao pomoći mnogim ljudima, uglavnom u financijskom smislu. Imaju poslove u trgovinama, u restoranima, i tako dalje. Štoviše, povećanje broja poslova obično dovodi do smanjenja siromaštva. S druge strane, turisti obično žele biti u centru grada. Zahvaljujući hotelima i raznim web stranicama, od kojih je AirBnB najbolji primjer, turisti ne moraju ići nigdje, mogu ostati u centru grada. U Veneciji, grad u kojem je pisac živio, ima sve manje građana, a sve više turista. To nije čudno, iznajmljivanje soba, apartmana, i kuća uzrokuje da ima sve manje smještaja za građane. Zbog toga, pisac knjige smatra da stanje u gradu je toliko loše, da bi radije živio negdje drugdje. Nažalost, Italija nije jedini primjer takve situacije, u kojoj centar nekog grada pomalo postaje "zabavni park", očigledno samo za turiste. Ima ih puno više. Zbog ove knjige se trenutno pitam: kakav turist sam ja? Stvarno trebam li ostati u centru grada, pogotov putem AirBnBa? Nemam odgovora odmah, niti rješenje za problem.

Poprawki · 2

0
Dvosjekli mač turizma

Trenutno imam više vremena za čitanje knjige (or knjiga which would be plural in genitive, you wrote form of singular in genitive, I don't know which form you wanted to use), kao i puno (another word dosta) ljudi. Upravo sam završio čitati knjigu čitanje knjige koja piše se djelimično djelomično radi o turizmu (or if you want to use form with word koja then it should be Upravo sam završio čitanje knjige u kojoj piše o turizmu...; another form (better one) is Upravo sam pročitao knjigu...) u Europi i kako turizam može znatno promijeniti društvo i svakodnevni život zemalja, pogotovo u gradovima.
Pisac ove knjige opisuje stanje u nekom talijanskom gradu gdje je živio i u kojem dolaze dolazi puno turisti turista. Pisac priznaje da bi, s jedne strane, turizam bi mogao pomoći mnogim ljudima, uglavnom u financijskom smislu. Imaju poslove u trgovinama, u restoranima, i tako dalje. Štoviše, povećanje broja poslova obično dovodi do smanjenja siromaštva.
S druge strane, turisti obično žele biti u centru grada. Zahvaljujući hotelima i raznim web stranicama, od kojih je AirBnB najbolji primjer, turisti ne moraju ići nigdje, mogu ostati u centru grada. U Veneciji, gradu u kojem je pisac živio, ima sve manje građana, a sve više turista. To nije čudno, iznajmljivanje soba, apartmana, i kuća uzrokuje da ima sve manje smještaja za građane. Zbog toga, pisac knjige smatra da je stanje u gradu je toliko loše, da bi radije živio negdje drugdje.
Nažalost, Italija nije jedini primjer takve situacije, u kojoj centar nekog grada pomalo postaje "zabavni park", očigledno samo za turiste. Ima ih puno više. Zbog ove knjige se trenutno pitam: kakav turist sam ja (or kakav sam ja turist)? Stvarno, trebam li ostati u centru grada, pogotovo putem AirBnB-a? Nemam odgovora odmah, niti rješenje za problem.


Rene, ovo je zaista odlično, koristio si toliko teških riječi, a da ne spominjem skoro potpunu točnost u deklinaciji. Bravo! (Rene, this is really great, you used so many hard words, not mentioned almost completely accuracy in declination. Bravo!)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś