첨삭을 부탁드립니다
김기덕의"시간"를보았다
옛날 김기덕 감독의 '시간'라는 영화를 보았다.
매우 재미있는 영화이며 사람을 사랑할 때 당신이
사랑하고있는 것은 무엇인가를 생각하게하지는 영화입니다.
당신이 사람을 사랑할 때, 사랑은 그 사람의 얼굴인지,
몸인지, 아니면 마음인지 기억인가.
인격적 동일성의 사고 실험과 같은 영화입니다.
대답은 아니지만, 나는 아마 그 전부 일까라고 생각합니다.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
정말 감사합니다! I just translated what I wrote in Japanese literally. Thank you so much.
0
김기덕 감독의 '시간'을 보았다.
옛날 김기덕 감독의 '시간'이라는 영화를 보았다.
이 영화는 매우 재미있고 사람이 사랑을 할 때, 당신이 사랑하고 있는 것은 무엇인가를 생각하게 하는 영화입니다.
당신이 사람을 사랑할 때, 그 사람의 얼굴을 사랑하는지 몸을 사랑하는지 아니면 마음을 사랑하는지 혹은 추억 때문인지.
인격적 동일성의 사고 실험과 같은 영화입니다.
정답은 아니지만, '나는 아마 그 전부일까?' 하고 생각해봅니다.
It's very philosophical so I'm not quite sure if you understood what you meant exactly but I tried my best to tweak a few minor mistakes :) Hope it's helpful :)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
