A Minha Tradução de um Livro da História Chinesa (8)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o tumulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador !" O 羊枯 odiava o que ele disse e destruiu o tumolo para interromper o Feng-shui. O mestre viu o tumolo novamente e disse, "ainda vai ter um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu de cavalo e quebou o seu barco. Finalmente, ele foi promovido ao ministro.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o túmulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador!" O 羊枯 odiou o que ele disse e destruiu o túmulo para interromper o Feng-shui.
O mestre viu o túmulo novamente e disse: "ainda vai ser um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu do cavalo e quebrou o seu braço. Finalmente, ele foi promovido a ministro.
Bom estudo! Gostei do conto :-)
A Minha Tradução de um Livro da História Chinesa (8)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o tumulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador !" O 羊枯 odiava o que ele disse e destruiu o tumolo para interromper o Feng-shui. O mestre viu o tumolo novamente e disse, "ainda vai ter um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu de cavalo e quebou o seu barco. Finalmente, ele foi promovido ao ministro.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
