Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Malaysia flagClaire 陈义智
(Dialogue) Word of the Day: 啤酒 A:你们要一瓶啤酒吗? B:我要!给我一瓶,谢谢。 A:不用谢。你呢? C:不用客气,谢谢。 B:为什么呢? C:我不喜欢啤酒。我觉得啤酒不好喝。 D:这是我第一次喝啤酒。 A:是吗?你喜欢吗? D:很好喝。你买在哪里? A:附近商店。我平常买一些东西在那个店。 B:这些多少钱? A:这六瓶啤酒差不多十二块钱。 D:你平常买啤酒吗? B:我平常不买。有时候我跟老公去看球,然后我们也喝啤酒。在这里每个人喝啤酒。英国人很喜欢的。 C:但是在马来西亚有人不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。 A:是吗?我的马来西亚人的朋友也喜欢喝酒。 C:有一些人。还有,在马来西亚啤酒很贵。 B:是啊!在英国便宜一点。 A: Nǐmen yào yī píng píjiǔ ma? B: Wǒ yào! Gěi wǒ yī píng, xièxiè. A: Bùyòng xiè. Nǐ ne? C: Bùyòng kèqì, xièxiè. B: Wèishéme ne? C: Wǒ bù xǐhuān píjiǔ. Wǒ juédé píjiǔ bù hǎo hē. D: Zhè shì wǒ dì yī cì hē píjiǔ. A: Shì ma? Nǐ xǐhuān ma? D: Hěn hǎo hē. Nǐ mǎi zài nǎlǐ? A: Fùjìn shāngdiàn. Wǒ píngcháng mǎi yīxiē dōngxī zài nàgè diàn. B: Zhèxiē duōshǎo qián? A: Zhè liù píng píjiǔ chàbùduō shí'èr kuài qián. D: Nǐ píngcháng mǎi píjiǔ ma? B: Wǒ píngcháng bú mǎi. Yǒu shíhòu wǒ gēn lǎogōng qù kàn qiú, ránhòu wǒmen yě hē píjiǔ. Zài zhèlǐ měi gèrén hē píjiǔ. Yīngguó rén hěn xǐhuān de. C: Dànshì zài mǎláixīyà yǒurén bù hējiǔ. Wǒmen píngcháng hē kāfēi, hē chá. A: Shì ma? Wǒ de mǎ lái xī yǎ rén de péngyǒu yě xǐhuān hējiǔ. C: Yǒu yīxiē rén. Hái yǒu, zài mǎláixīyà píjiǔ hěn guì. B: Shì a! Zài yīngguó piányí yīdiǎn. New words: 瓶 píng (bottle) 看球 kàn qiú (watch football) 每个人 měi gèrén (everyone) 喝酒 hējiǔ (drink wine)

Poprawki · 6

1
(Dialogue) Word of the Day: 啤酒

A:你们要一瓶啤酒吗?
B:我要!给我一瓶,谢谢。
A:不用谢。你呢?
C:不用客气,谢谢。
B:为什么呢?
C:我不喜欢啤酒。我觉得啤酒不好喝。
D:这是我第一次喝啤酒。
A:是吗?你喜欢吗?

D:很好喝。你买在哪里?
D:很好喝。你在哪里买的?
A:附近商店。我平常买一些东西在那个店。
A:附近的商店。我平常在那个店买东西。
(here plus a "de" is more natural)

B:这些多少钱?
A:这六瓶啤酒差不多十二块钱。
D:你平常买啤酒吗?

B:我平常不买。有时候我跟老公去看球,然后我们也喝啤酒。在这里每个人喝啤酒。英国人很喜欢的。
B:我平常不买。有时候我跟老公去看球,然后我们也喝啤酒。在这里每个人都喝啤酒。英国人很喜欢喝的。
(it's not wrong. what are put here is to make it more natural)

C:但是在马来西亚有人不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。
C:但是在马来西亚人们一般不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。
(This sentence is not wrong, but I think here you want to say some people in Malaysia don't drink alcohol, which means some people do, and some not.)

A:是吗?我的马来西亚人的朋友也喜欢喝酒。
A:是吗?我的马来西亚朋友也喜欢喝酒。

C:有一些人。还有,在马来西亚啤酒很贵。
B:是啊!在英国便宜一点。

A: Nǐmen yào yī píng píjiǔ ma?
B: Wǒ yào! Gěi wǒ yī píng, xièxiè.
A: Bùyòng xiè. Nǐ ne?
C: Bùyòng kèqì, xièxiè.
B: Wèishéme ne?
C: Wǒ bù xǐhuān píjiǔ. Wǒ juédé píjiǔ bù hǎo hē.
D: Zhè shì wǒ dì yī cì hē píjiǔ.
A: Shì ma? Nǐ xǐhuān ma?

D: Hěn hǎo hē. Nǐ mǎi zài nǎlǐ?
D: Hěn hǎo hē. Nǐ zài nǎlǐ mǎi de?

A: Fùjìn shāngdiàn. Wǒ píngcháng mǎi yīxiē dōngxī zài nàgè diàn.
B: Fùjìn de shāngdiàn. Wǒ píngcháng zài nàgè diàn mǎi dōngxī.

B: Zhèxiē duōshǎo qián?
A: Zhè liù píng píjiǔ chàbùduō shí'èr kuài qián.
D: Nǐ píngcháng mǎi píjiǔ ma?

B: Wǒ píngcháng bú mǎi. Yǒu shíhòu wǒ gēn lǎogōng qù kàn qiú, ránhòu wǒmen yě hē píjiǔ. Zài zhèlǐ měi gèrén hē píjiǔ. Yīngguó rén hěn xǐhuān de.
B: Wǒ píngcháng bú mǎi. Yǒu shíhòu wǒ gēn lǎogōng qù kàn qiú, ránhòu wǒmen yě hē píjiǔ. Zài zhèlǐ měi gèrén dōu hē píjiǔ. Yīngguó rén hěn xǐhuān hē de.

C: Dànshì zài mǎláixīyà yǒurén bù hējiǔ. Wǒmen píngcháng hē kāfēi, hē chá.
C: Dànshì zài mǎ lái xī yǎ rénmen yībān bù hējiǔ. Wǒmen píngcháng hē kāfēi, hē chá.

A: Shì ma? Wǒ de mǎ lái xī yǎ rén de péngyǒu yě xǐhuān hējiǔ.
A: Shì ma? Wǒ de mǎláixīyà péngyǒu yě xǐhuān hējiǔ.


C: Yǒu yīxiē rén. Hái yǒu, zài mǎláixīyà píjiǔ hěn guì.
B: Shì a! Zài yīngguó piányí yīdiǎn.

New words:
瓶 píng (bottle)
看球 kàn qiú (watch football)
每个人 měi gèrén (everyone)
喝酒 hējiǔ (drink wine)
1
(Dialogue) Word of the Day: 啤酒

A:你们要一瓶啤酒吗?
B:我要!给我一瓶,谢谢。
A:不用谢。你呢?
C:不用客气,谢谢。C:我不需要,谢谢。
B:为什么呢?
C:我不喜欢啤酒。我觉得啤酒不好喝。
D:这是我第一次喝啤酒。
A:是吗?你喜欢吗?
D:很好喝。你买在哪里?你在哪里买的?
A:附近商店。我平常买一些东西也在那个店。
B:这些啤酒一共多少钱?
A:这六瓶啤酒差不多十二块钱。
D:你平常买啤酒吗?
B:我平常不买。有时候我跟老公去看球,然后我们也喝啤酒。在这里每个人都喝啤酒。英国人很喜欢的。
C:但是在马来西亚有人不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。
A:是吗?我的马来西亚人的朋友也喜欢喝酒。
C:有一些人(喜欢喝)。还有,在马来西亚(的)啤酒很贵的。
B:是啊!在英国便宜一点。
0
(Dialogue) Word of the Day: 啤酒

A:你们要一瓶啤酒吗?
B:我要!给我一瓶,谢谢。
A:不用谢。你呢?
C:不用客气,谢谢。
B:为什么呢?
C:我不喜欢啤酒。我觉得啤酒不好喝。
D:这是我第一次喝啤酒。
A:是吗?你喜欢吗?
D:很好喝。你买在哪里?(很好喝,你在哪里买的?)
A:附近的商店。我平常买一些东西在那个店。(附近的商店,我平常在那个店买一些东西。)
B:这些多少钱?
A:这六瓶啤酒差不多十二块钱。
D:你平常买啤酒吗?
B:我平常不买。有时候我跟老公去看球,然后我们也喝啤酒。在这里每个人喝啤酒。英国人很喜欢的。
C:但是在马来西亚有人不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。
A:是吗?我的马来西亚人的朋友也喜欢喝酒。
C:有一些人。还有,在马来西亚啤酒很贵。
B:是啊!在英国便宜一点。

A: Nǐmen yào yī píng píjiǔ ma?
B: Wǒ yào! Gěi wǒ yī píng, xièxiè.
A: Bùyòng xiè. Nǐ ne?
C: Bùyòng kèqì, xièxiè.
B: Wèishéme ne?
C: Wǒ bù xǐhuān píjiǔ. Wǒ juédé píjiǔ bù hǎo hē.
D: Zhè shì wǒ dì yī cì hē píjiǔ.
A: Shì ma? Nǐ xǐhuān ma?
D: Hěn hǎo hē. Nǐ mǎi zài nǎlǐ?
A: Fùjìn shāngdiàn. Wǒ píngcháng mǎi yīxiē dōngxī zài nàgè diàn.
B: Zhèxiē duōshǎo qián?
A: Zhè liù píng píjiǔ chàbùduō shí'èr kuài qián.
D: Nǐ píngcháng mǎi píjiǔ ma?
B: Wǒ píngcháng bú mǎi. Yǒu shíhòu wǒ gēn lǎogōng qù kàn qiú, ránhòu wǒmen yě hē píjiǔ. Zài zhèlǐ měi gèrén hē píjiǔ. Yīngguó rén hěn xǐhuān de.
C: Dànshì zài mǎláixīyà yǒurén bù hējiǔ. Wǒmen píngcháng hē kāfēi, hē chá.
A: Shì ma? Wǒ de mǎ lái xī yǎ rén de péngyǒu yě xǐhuān hējiǔ.
C: Yǒu yīxiē rén. Hái yǒu, zài mǎláixīyà píjiǔ hěn guì.
B: Shì a! Zài yīngguó piányí yīdiǎn.

New words:
瓶 píng (bottle)
看球 kàn qiú (watch football)
每个人 měi gèrén (everyone)
喝酒 hējiǔ (drink wine)
0
(Dialogue) Word of the Day: 啤酒 A:你们要喝啤酒吗? B:我要!给我一瓶,谢谢。 A:不用谢。你呢? C:不用,谢谢。 B:为什么呢? C:我不喜欢啤酒。我觉得啤酒不好喝。 D:这是我第一次喝啤酒。 A:是吗?你喜欢吗? D:很好喝。你在哪里买的? A:附近的商店。我平常在那间店买东西。 B:这些啤酒一共多少钱? A:这六瓶啤酒差不多十二块钱。 D:你很常买啤酒吗? B:我不常买。有时候我跟老公去看球,就会喝啤酒。在这里每个人都喝啤酒。英国人很喜欢喝的。 C:但是在马来西亚,人们一般不喝酒。我们平常喝咖啡,喝茶。 A:是吗?我的马来西亚朋友也喜欢喝酒。 C:某些人。还有,在马来西亚啤酒很贵。 B:是啊!在英国便宜一点。 A: Nǐmen yào hē píjiǔ ma? B: Wǒ yào! Gěi wǒ yī píng, xièxiè. A: Bùyòng xiè. Nǐ ne? C: Bùyòng, xièxiè. B: Wèishéme ne? C: Wǒ bù xǐhuān píjiǔ. Wǒ juédé píjiǔ bù hǎo hē. D: Zhè shì wǒ dì yī cì hē píjiǔ. A: Shì ma? Nǐ xǐhuān ma? D: Hěn hǎo hē. Nǐ zài nǎlǐ mǎi de? A: Fùjìn de shāngdiàn. Wǒ píngcháng zài nà jiān diàn mǎi dōngxī. B: Zhèxiē píjiǔ yīgòng duōshǎo qián? A: Zhè liù píng píjiǔ chàbùduō shí'èr kuài qián. D: Nǐ hěn cháng mǎi píjiǔ ma? B: Wǒ bù cháng mǎi. Yǒu shíhòu wǒ gēn lǎogōng qù kàn qiú, jiù huì hē píjiǔ. Zài zhèlǐ měi gèrén dōu hē píjiǔ. Yīngguó rén hěn xǐhuān hē de. C: Dànshì zài mǎláixīyà, rénmen yībān bù hējiǔ. Wǒmen píngcháng hē kāfēi, hē chá. A: Shì ma? Wǒ de mǎláixīyà péngyǒu yě xǐhuān hējiǔ. C: Mǒu xiē rén. Hái yǒu, zài mǎláixīyà píjiǔ hěn guì. B: Shì a! Zài yīngguó piányí yīdiǎn. New words: 瓶 píng (bottle) 看球 kàn qiú (watch football) 每个人 měi gèrén (everyone) 喝酒 hējiǔ (drink wine) What I learnt from corrections: * Place comes before Main Verb: 你在哪里买的?Nǐ zài nǎlǐ mǎi de? 我平常在那个点买东西。Wǒ píngcháng zài nàgè diàn mǎi dōngxī. * Rephrasing to sound more natural: * fùjìn de shāngdiàn * měi gèrén dōu hē * wǒ de mǎláixīyà péngyǒu * More new words: * 那间店 nà jiān diàn - measure word for 店 is jiān * 一共 yīgòng - (adv.) altogether, in total * 就会 jiù huì - (then we will) —> connects two linked actions * 一般 yībān - (adj.) generally —> 人们一般 rénmen yībān people generally * 某些人 mǒu xiē rén - some people

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś