Интересная история слов (1)
В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения.
Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》, это простая, обычная девушка.
Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще.
Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформировании всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее и нуждающееся в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошли мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплемент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, не примечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как "содержащий в себе непристойное и неприличное".
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
0
Интересная история слов (1)
В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения.
Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》, это простая, обычная девушка.
Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще.
Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформировании я (реформирования) всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее (ий: устаревший) и нуждающееся (нуждающийся) в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошли мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплемент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, не примечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как (лучше сказать - означает. уже больше означает) "содержащий в себе непристойное и неприличное".
0
Ольга, я просто случайно читал статью на эту тему и дальше сам поискал)
0
О! Спасибо! А я всегда думала, откуда это слово пошло? Это вы в университете изучаете?
0
Интересная история слов (1)
В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения.
Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》,- это простая, обычная девушка.
Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще.
Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформирования всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее и нуждающееся в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошлый мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплимент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, непримечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как "содержащий в себе непристойное и неприличное".
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
