Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagDavid Evans
Сборники рассказов или романы? Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает возможность оказываться долго в мире истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники рассказов, но никакие из них не понравились мне как роман. По сравнению с рассказом я думаю, что более удовлетворяющий закончить читать роман и за редким исключением я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие, чем романы, потому уже сначала истории я собираюсь выбирать новую историю. Я не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову- Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что мне нужны были рассказов для урока со своими школьники, но они мне не очень понравились и я нашёл что-то другое. Может быть, что качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Россие авторы часто пишут рассказы? Обычно ли В России читать рассказы в школе или в свободное время?

Poprawki · 10

0
Сборники рассказов или романы?

Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает даёт возможность оказываться долго в мире истории надолго погрузиться в мир той или иной истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов, и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники сборников рассказов, но никакие ни один из них не понравились понравился мне так, как роман. По сравнению с рассказом, за редким исключением, я думаю, что более удовлетворяющий мне приятнее закончить читать дочитать роман, я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. и периодически возвращаться мыслями к его подробностям. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие увлекательные, чем романы,: потому, уже сначала не успела закончиться одна историия, я собираюсь уже выбирать новую историю начинается следующая. Я практически не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову — Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что они были нужны мне для урока со своими школьниками, но они мне не очень понравились, и я нашёл что-то другое другие. Может быть, что Возможно, качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле очень люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Россиусские авторы часто пишут рассказы? Обычно Часто ли в России читатьют рассказы в школе или в свободное время?

Возможно, это слишком строгие правки, но, мне кажется, полезнее посмотреть, как эти же мысли примерно теми же словами выразил бы носитель языка, а не только исправить наиболее грубые ошибки. Большинство правок связано не с ошибками, а просто с тем, что в русском языке не говорят именно такими конструкциями: даже будучи грамматически верными, они звучат как калька с другого языка. Поэтому я сделала их "более русскими", стараясь понять именно ту мысль, которую вы хотели выразить и использовать примерно те же слова, что и вы.

В остальном у вас очень хороший русский, достойный восхищения!
0
Джон. Сейчас я прежде всего сосредотачиваюсь на грамматике, структуре предложений, и так далее, поэтому если вы хотите корректировать только грамматические ошибки. :)
0
А я знаю британских писателей , которые регулярно пишут ... вот про Шерлока Милашку Холмса, скрипача и наркомана... И еще James Harriot .. А в России рассказов просто море на все вкусы - особенно про природу и простых людей
0
David, Скажите, пожалуйста, а вас спрашивают КАКИЕ исправления вам нужны? Грамматика? Стиль? Ближе к изяществу? И когда вам постоянно все говорят Отличная работа! МОлодец! Супер ! даже если вы 3 строчки написали, это какие вызывает чувства? Это нужно ? ( вопрос совершенно без подвоха, мне тоже такое пишут и меня это сильно раздражает, как будто я в KIndergarten , а не 4й язык учу)
0
Сборники рассказов или романы?

Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает возможность оказываться надолго в мире истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов, и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники рассказов, но никакие из них не понравились мне как роман. По сравнению с рассказом я думаю, что более удовлетворяющий (=ЛУЧШЕ) закончить читать роман и за редким исключением я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие, чем романы, потому уже сначала истории я собираюсь выбирать новую историю. Я не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову- Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что мне нужны были рассказЫ для урока со своими школьникАМИ, но они мне не очень понравились, и я нашёл что-то другое. Может быть, что качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Русские авторы часто пишут рассказы? Обычно ли в России читаЮТ рассказы в школе или в свободное время?



Отличная работа!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś