Search from various angielski teachers...
Daria
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore) Una volta, molto stanco al lavoro, presi spontaneamente un biglietto e volai in Italia da solo per tre giorni! Ed è stato un grande momento! Mi sono svegliato la mattina presto con un sorriso sul viso, perché sono stata svegliato da un forte e temperato discorso italiano dalla strada! Prima ho fatto la doccia e poi sono sceso a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi è piaciuto il discorso italiano, la musica italiana. Ho mangiato un gelato, bevuto un caffè, molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, è stata una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduto in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduto questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alle fine sono andata a letto!
15 lip 2020 11:04
Poprawki · 6
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore)

Una volta, sentendomi molto stanca a causa del <s>al</s> lavoro, presi spontaneamente un biglietto e volai in Italia da sola per tre giorni! Ed è stato un gran momento!

Mi sono svegliata la mattina presto con <s>un</s> il sorriso sul viso, perché <s>sono</s> ero stata svegliata da un forte e <s>temperato</s> acceso discorso in italiano proveniente dalla strada! Prima ho fatto la doccia e poi sono scesa a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi <s>è piaciuto il</s> piaceva molto sentir parlare <s>discorso</s> in italiano, ascoltare la musica italiana. Ho mangiato un gelato e bevuto un caffè molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, era <s>stata</s> una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduta in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduta questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alla fine sono andata a letto!
15 lipca 2020
Uno dei giorni più felici della mia vita! Buon pomeriggio, cari amici! Correggetemi per favore)

Una volta, molto stanca per il lavoro, presi senza pensarci troppo un biglietto e volai in Italia da sola per tre giorni! Ed è stato un grande momento!

Mi sono svegliata la mattina presto con un sorriso sul viso, perché un forte e tiepido parlare italiano proveniente dalla strada mi aveva svegliata! Prima ho fatto la doccia e poi sono scesa a fare colazione in hotel. Più tardi ho lasciato l'hotel e ho camminato a lungo lungo le strade della città. Mi è piaciuto il modo di parlare italiano, la musica italiana. Ho mangiato un gelato, bevuto un caffè, molto gustoso! Dopo pranzo, sono andata al mare, è stata una giornata molto calda e soleggiata. Dopo le 18 ho cenato. Poi mi sono seduta in un ristorante, ho bevuto vino e mi sono goduta questa meravigliosa giornata! Poi sono tornata in hotel e alla fine sono andata a letto!

Ciao Daria! Scrivi benissimo in italiano. Devi stare attenta solo al femminile... poi ti consiglio di pensare alle parole "discorso" e "spontaneamente" che credo siano delle traduzioni un po' distanti da quello che volevi dire tu.
Molto bene davvero, complimenti!! ciao costanza
15 lipca 2020
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!