我们的宠物狗
我们家有两只宠物狗。对我们,他们两只非常可爱。在这篇文字中,我想给你们介绍一下我的第一只狗。他叫“Toby”。
10年前,我们收养了我们第一只狗Toby。他是一只公狗,很小,不超过6个公斤,是一个Pomeranian cross。那个时候他已经3岁了。所以现在,他已经13岁了。如果用狗年算,他已经比我大。他的毛是棕色的,很长也很软软的。他睡觉的时候经常会做梦,会发出了奇怪的声音。突然也会跳起来,让我们都很吃惊。
他非常可爱。但是那时候,过了两个星期,出现了一些性格的问题(behaviour problems)。那个时候,他非常着急,也非常紧张,自信也不够。他以为他是我们的老板,总是必须保护我们。因为每天我妻子或者我会喂他吃东西,所以对他,我们是这辈子最重要的人。别人不能过来我们的靠近,尤其别人的狗。他会操操闹闹让他们看到他的牙子。每天带他出去散散步真的太麻烦了,给我们带来很大压力。我们也不敢邀请亲友来我们的家。我受不了了。很多次,我和我老婆考虑是否应该把他还他回去(return him to the shelter/ RSPCA)。
后来,我在Youtube上做了一些研究。我想找有没有方法解决这些狗儿方面的问题。发现了有很多视频关于这个话题。我们花了几个月时间一步一步慢慢的才能解决了大部分的问题。
现在呢,他很乖,很聪明也让我们当老板。他会明白英文的命令比如:Sit, Drop, Heel, Place,Free。他也会懂一点中文。如果我说:“Toby--来,”他一定会很快过来。他只是对别人的狗有点不太自信。
我想,我不能怪我的狗。因为那时候我没有任何经验养成狗,我也犯了一些错误。如果你们的宠物狗有这样的问题,不要那么容易放弃。我鼓励你们在上网努力做一点研究。这可能会带来很好的结果。
在照片上:吃饭时间到了:) 。Toby在右边。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 11
1
我们的宠物狗
我们家有两只宠物狗。对我们来说,他们两只非常可爱。在这篇文字中,我想给你们介绍一下我的第一只狗。他叫“Toby”。
10年前,我们收养了我们第一只狗Toby。他是一只公狗,很小,不超过6个公斤,是一个Pomeranian cross。那个时候他已经3岁了。所以现在,他已经13岁了。如果用狗年算,他已经比我大。他的毛是棕色的,很长也很软软的。他睡觉的时候经常会做梦,会发出了奇怪的声音。突然也会跳起来,让我们都很吃惊。
他非常可爱。但是那时候,过了两个星期之后,他出现了一些性格的问题(behaviour problems)。那个时候,他非常着急(焦虑 may be better than 着急),也非常紧张,自信也不够自信。他以为他是我们的老板(守护者更好),总是必须保护我们。因为每天我妻子或者我会喂他吃东西,所以对他,我们是他这辈子最重要的人。他不让别人不能过来靠近我们的靠近,尤其别人的狗。他会操操闹闹(I think you want to write 吵吵闹闹,but it is suitable to use to express the noisy surroundings, not in this circumstances.)让他们看到他的牙子牙齿。每天带他出去散散步真的太麻烦了,给我们带来很大压力。我们也不敢邀请亲友来我们的家。我受不了了。很多次,我和我老婆考虑是否应该把他还他回去(还他回去/把他还回去)(return him to the shelter/ RSPCA)。
后来,我在Youtube上做了一些研究。我想找有没有方法去解决这些狗儿方面的问题(小狗这方面的问题)。发现了有很多视频关于这个话题。我们花了几个月时间才一步一步慢慢的才能解决了他的大部分的问题。
现在呢,他很乖,很聪明也让我们当老板。他会明白英文的命令比如:Sit, Drop, Heel, Place,Free。他也会懂一点中文。如果我说:“Toby--来,”他一定会很快过来。他只是对别人的狗有点不太自信(信任)。
我想,我不能怪我的狗。因为那时候我没有任何经验去养成狗,我也犯了一些错误。如果你们的宠物狗有这样的问题,不要那么容易放弃。我鼓励你们在上网努力做一点研究。这可能会带来很好的结果。
在照片上:吃饭时间到了:) 。Toby在右边。
1
我们家的宠物狗
我们家有两只宠物狗。我们觉得,他们两非常可爱。在这篇文章中,我想给你们介绍一下我的第一只狗。他叫“Toby”。
10年前,我们收养了Toby。他是一只公狗,很小,不到6公斤,是一个Pomeranian cross。那个时候他已经3岁了。所以现在,他13岁了。如果用狗的年龄算,他比我大。他的毛是棕色的,很长也很软。他睡觉的时候常会做梦,会发出奇怪的声音。会突然跳起来,让我们都很吃惊。
他非常可爱。但是那个时候,刚过了两个星期,出现了一些行为问题(behaviour problems)。那个时候,他非常着急,也非常紧张,自信也不够。他以为他是我们的老板,总是保护我们。因为每天我妻子或者我会喂他吃东西,所以对他,我们是它这辈子最重要的人。别人不能靠近我们,尤其是别人的狗。他会吵吵闹闹让他们看到他的牙。每天带他出去散步真的太麻烦了,给我们带来了很大压力。我们也不敢邀请亲友来我们家。我受不了了。很多次,我和我老婆考虑是否应该把他送回去(return him to the shelter/ RSPCA)。
后来,我在Youtube上做了一些研究。我想找有没有方法解决这些狗儿方面的问题。发现了有很多视频关于这个话题。我们花了几个月的时间一步一步解决了大部分的问题。
现在呢,他很乖,很聪明也让我们当老大。他会明白英文的命令比如:Sit, Drop, Heel, Place,Free。他也会懂一点中文。如果我说:“Toby--来,”他一定会马上过来。他只是对别人的狗有点不太友好。
我想,我不能怪我的狗。因为那时候我没有任何经验养狗,我也犯了一些错误。如果你们的宠物狗有这样的问题,不要轻易放弃。我鼓励你们在网上努力做一点研究。这可能会带来很好的结果。
照片上:吃饭时间到了:) 。Toby在右边。
1
我们的宠物狗
我们家有两只宠物狗。对我们来说,他们两个非常可爱。在这篇文字中,我想给你们介绍一下我的第一只狗。他叫“Toby”。
10年前,我们收养了我们的第一只狗Toby。他是一只公狗,很小,不超过6公斤,是一个Pomeranian cross。那个时候他已经3岁了。所以现在,他已经13岁了。如果用狗年算,他已经比我大了。他的毛是棕色的,很长也很软软的。他睡觉的时候经常会做梦,会发出奇怪的声音。突然也会跳起来,让我们都很吃惊。
他非常可爱。但是过了两个星期,出现了一些性格的问题(behaviour problems)。那个时候,他非常着急,也非常紧张,自信也不够。他以为他是我们的老板(you mean boss?),必须保护我们。因为每天我妻子或者我会喂他吃东西,所以对他,我们是这辈子最重要的人。别人不能靠近(靠近 sb. means get close to sb.)我们,尤其别人的狗。他会吵吵闹闹地让他们看到他的牙齿(tooth)。每天带他出去散散步真的太麻烦了,给我们带来很大压力。我们也不敢邀请亲友来我们的家。我受不了了。很多次,我和我老婆考虑是否应该把他还回去(return him to the shelter/ RSPCA)。
后来,我在Youtube上做了一些研究。我想找有没有方法解决这些狗儿方面的问题。发现了有很多视频关于这个话题。我们花了几个月时间一步一步慢慢的才能解决了大部分的问题。
现在呢,他很乖,很聪明也让我们当老板。他会明白英文的命令比如:Sit, Drop, Heel, Place,Free。他也会懂一点中文。如果我说:“Toby--来,”他一定会很快过来。他只是对别人的狗有点不太相信(相信means believe, 自信 means self-confidence)。
我想,我不能怪我的狗。因为那时候我没有任何经验养狗,我也犯了一些错误。如果你们的宠物狗有这样的问题,不要那么容易放弃。我鼓励你们在上网努力做一点研究。这可能会带来很好的结果。
在照片上:吃饭时间到了:) 。Toby在右边。
#########################
Some deletions I did not mark. Nice writing and you treat your dog well! He must be happy with you.
1
我们的宠物狗
我们家有两只宠物狗。对我们来说他们两非常可爱。在这篇文章中,我想给你们介绍一下我的第一只狗。他叫“Toby”。
10年前,我们收养了我们第一只狗Toby。他是一只公狗,很小,不超过6公斤,是一只波美拉尼亚杂交犬(Pomeranian cross)。那个时候他已经3岁了。所以现在,他已经13岁了。如果用狗的年龄算,他已经比我还大了。他的毛是棕色的,很长也很柔软。他睡觉的时候经常会做梦,会发出奇怪的声音。也会突然跳起来,让我们都很吃惊。
他非常可爱。但是在那时候(刚开始领养他的两个星期),出现了一些行为问题(behaviour problems)。那个时候,他非常着急,也非常紧张,自信也不够。他以为我们是他的老板,总是保护我们。因为每天我妻子或者我会喂他吃东西,所以对他,我们是它这辈子最重要的人。别人不能过来靠近我们,尤其别人的狗。他会操操闹闹让他们看到他的牙齿。每天带他出去散散步真的太麻烦了,给我们带来很大压力。我们也不敢邀请亲友来我们的家。我受不了了。很多次,我和我老婆都在考虑是否应该把他还回去(return him to the shelter/ RSPCA(英国皇家防止虐待动物协会)。
后来,我在Youtube上做了一些研究。我想找有没有方法解决狗狗这些方面的问题。发现了有很多关于这个话题的视频。我们花了几个月时间一步一步慢慢的才能解决了大部分的问题。
现在呢,他很乖,很聪明,也让我们当老板。他可以明白英文的命令,比如:Sit, Drop, Heel, Place,Free。他也会懂一点中文。如果我说:“Toby--来,”他一定会很快过来。他只是对别人的狗有点不太自信。
我想,我不能怪我的狗。因为那时候我没有任何养狗的经验,我也犯了一些错误。如果你们的宠物狗有这样的问题,不要那么轻易放弃。我鼓励你们在网上努力做一点研究。这可能会带来很好的结果。
照片如下:吃饭时间到了:) 。Toby在右边。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
