我最喜欢的日本电影
我决定每天写日记连续写七天
因为能练习中文(7/19-7/25)
大家好,我是Aki,是一个日本人。
我最喜欢的日本电影是“しあわせのパン”。
它的意思是快乐面包。
一对“夫妻”在北海道经营一家咖啡店。
这家咖啡店可以过夜。
“老公”每天做面包,“太太”每天做汤和咖啡。
这部电影是2011年制作的。
大泉洋演老公,原田知世演太太。
上这部电影,我喜欢这个短语。
“大切なのは君が照らしていて、
君が照らされているということなんだよ”
The important thing is that you are illuminated by someone and you can illuminate someone else.
我不会说这句用中文。。
我最喜欢这部电影,但是小说更多非常好。
我读了小说,我看懂她的深的悲哀。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 14
1
我最喜欢的日本电影
我决定每天写日记,连续写七天
因为(这样)能练习中文(7/19-7/25)
大家好,我是Aki,是一个日本人 (来自日本)。
我最喜欢的日本电影是“しあわせのパン”。
它的意思是“快乐面包”。
一对“夫妻”在北海道经营一家咖啡店。(可以不加双引号呢~)
这家咖啡店(24小时营业,)可以过夜。
“老公”每天做面包,“太太”每天做汤和咖啡。
这部电影是2011年制作的。
大泉洋演老公,原田知世演太太。
“大切なのは君が照らしていて、
君が照らされているということなんだよ”
The important thing is that you are illuminated by someone and you can illuminate someone else.
我不会说这句用中文。。最重要的事莫过于被他人点亮/启发(的同时),你能够启发、影响他人。(这里我使用的是非字面翻译 I didn't translate this sentence literally, as in word by word; instead "illuminated" could be translated as "enlightened" (figurative meaning), as in you influence others in a positive light (way).
我最喜欢这部电影,但是小说更加多非常好。
我读了小说,我看懂她的深的悲哀。我能够看懂更深层面的悲哀。
1
我最喜欢的日本电影
我决定每天写日记,连续写七天
因为能练习中文(7/19-7/25)
大家好,我是Aki,是一个日本人。
我最喜欢的日本电影是“しあわせのパン”。
它的意思是快乐面包。
一对“夫妻”在北海道经营一家咖啡店。
在这家咖啡店可以过夜。
“老公”每天做面包,“太太”每天做汤和咖啡。
这部电影是2011年制作的。
大泉洋演老公,原田知世演太太。
在这部电影中,我喜欢这个短语。
“大切なのは君が照らしていて、
君が照らされているということなんだよ”
The important thing is that you are illuminated by someone and you can illuminate someone else.
(重要的是你被人照亮,同时你可以照亮别人。)
我最喜欢这部电影,但是小说写得更好。
我读了小说,我看懂了她深深的悲哀。
(PS.我也看了这部电影,很喜欢~加油(ง •̀_•́)ง)
1
我最喜欢的日本电影
我决定每天写日记连续写七天
因为想练习中文(7/19-7/25)
大家好,我是Aki,是日本人。
我最喜欢的日本电影是“しあわせのパン”。
它的意思是快乐面包。
一对“夫妻”在北海道经营一家咖啡店。
这家咖啡店可以过夜。
“老公”每天做面包,“太太”每天做汤和咖啡。
这部电影是2011年制作的。
大泉洋演老公,原田知世演太太。
这部电影,我喜欢这个短语。
“大切なのは君が照らしていて、
君が照らされているということなんだよ”
The important thing is that you are illuminated by someone and you can illuminate someone else.
重要的是你被某人照亮,你能去照亮其他人
我不会用中文说这句。。
我最喜欢这部电影,但是小说写的更好。
我读了小说,我读懂了她的悲哀。
1
喜欢你的文字:
我最喜欢的日本电影是“しあわせのパン”。
它的意思是快乐面包。
一对“夫妻”在北海道经营一家咖啡店。
在这家咖啡店可以过夜。
“老公”每天做面包,“太太”每天做汤和咖啡。
这部电影是2011年制作的。
大泉洋演老公,原田知世演太太。
上映这部电影的时候,我喜欢这个短语。
“大切なのは君が照らしていて、
君が照らされているということなんだよ”
The important thing is that you are illuminated by someone and you can illuminate someone else.
我不会说这句用中文。。(重要的是,你能用反射的光来照亮他人。)
我最喜欢这部电影,但是小说写的更好。
我读了小说,我看懂她的深深的悲哀。
0
The moon is illuminated by the sun, and the moon illuminates the night path to help people. This movie likened this to a relationship.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
