A Minha Tradução do Euronews (20)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos do Euronews.
Companhias europeias Nokia e Ericsson podem fornecer todas as coisas precisadas a UE para desenvolver 5G infraestrutura se a companhia chinesa Huawei sai em causa de segurança.
A seguranca deve vir em primeiro lugar na Europa, disse a comissao em um relatorio publicado em Sexta-feira.
"E mais importante do que nunca a granatir um alto nivel de seguranca quando impantar as redes 5G na UE face a crescente demanda a infraestrutura digital nas nossas economias". disse Thierry Breton, Comissário do Mercado Interno.
"Em cooperação com os Estados-Membros, estamos comprometidos em impor medidas confiáveis e coordenadas não apenas para garantir a cibersegurança mas tambem fortalecer a nossa autonomia tecnológica" ele acrescenta numa declaracao.
"A integridade das redes de telecommunicacao e a pedra angular de uma arquitetura segura em todos os Estados-Membros" disse o ministro do Interior da Alemanha, Horst Seehofer.
Here is the original text for your reference.
European companies Nokia and Ericsson can provide the European Union with everything it needs to develop 5G infrastructure if the Chinese company Huawei were sidelined for security reasons, the European Commission said on Friday.
Security must come first for Europe, the Commission said in a report published on Friday.
"It is more important than ever to ensure a high level of security when deploying 5G networks in the EU in view of the growing needs for digital infrastructure in our economies," said Internal Market Commissioner Thierry Breton.
"In cooperation with Member States, we are committed to putting in place reliable, coordinated measures not only to ensure the cybersecurity of 5G but also to strengthen our technological autonomy," he added in a statement.
"The integrity of telecommunications networks is the keystone of a secure architecture in all Member States", said Germany's Interior Minister Horst Seehofer.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
A Minha Tradução do Euronews (20)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos do Euronews.
Companhias europeias Nokia e Ericsson podem fornecer todas as coisas necessárias para a UE (União Europeia) para desenvolver a 5G infraestrutura 5G se a companhia chinesa Huawei for excluída por razões de segurança.
A segurança deve vir em primeiro lugar na Europa, disse a comissão em um relatório publicado na sexta-feira (em português não é necessário escrever o dia da semana com a letra inicial maiúscula).
"É mais importante do que nunca a garantir um alto nível de segurança quando implantar as redes 5G na UE face (ou devido à) a crescente demanda da infraestrutura digital nas nossas economias". disse Thierry Breton, Comissário do Mercado Interno.
"Em cooperação com os Estados-Membros, estamos comprometidos em impor medidas confiáveis e coordenadas não apenas para garantir a cibersegurança, mas também fortalecer a nossa autonomia tecnológica" ele acrescenta numa declaração.
"A integridade das redes de telecomunicações é a pedra angular de uma arquitetura segura em todos os Estados-Membros" disse o ministro do Interior da Alemanha, Horst Seehofer.
Tip: Pay attenion on accentuation.
Here is the original text for your reference.
European companies Nokia and Ericsson can provide the European Union with everything it needs to develop 5G infrastructure if the Chinese company Huawei were sidelined for security reasons, the European Commission said on Friday.
Security must come first for Europe, the Commission said in a report published on Friday.
"It is more important than ever to ensure a high level of security when deploying 5G networks in the EU in view of the growing needs for digital infrastructure in our economies," said Internal Market Commissioner Thierry Breton.
"In cooperation with Member States, we are committed to putting in place reliable, coordinated measures not only to ensure the cybersecurity of 5G but also to strengthen our technological autonomy," he added in a statement.
"The integrity of telecommunications networks is the keystone of a secure architecture in all Member States", said Germany's Interior Minister Horst Seehofer.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
