Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagMichael
Una traducción - Cloud Atlas El hombre se me presentó como Chang, un conductor. Yo me disculpé. No la supe la palabra. Un conductor, el visitante callado me explicó, conduce para ejecutivos, pero a veces, él tambien sirve como un mensajero, y él tuvo un mensaje para mí. El mensaje, de hecho, fue una elección. Yo podría irme del restaurante ahorrita, o quedarme aquí y esparar para los otros encontrarme y investigarme por la muerte de Seer Rhee.

Poprawki · 1

0
Una traducción - Cloud Atlas

El hombre se me presentó como Chang el conductor, yo me disculpé y no supe que decir.
Un conductor, el visitante callado me explicó que conduce para ejecutivos, pero a veces, él también sirve como mensajero y él tenía un mensaje para mí. El mensaje, de hecho, fue una elección, yo podría irme del restaurante ahora o quedarme aquí y esperar para que los otros me encontraran y me investigaran por la muerte de Seer Rhee.

Muy bien Michael.
En verde palabras que hacen que se escuchen mejor las frases.
En rojo pocos errores de ortografía.
Algunas comas no son necesarias delante de “y” “e” “u” “o” “ni”
Saludos desde Colombia.
Liliana

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś