Suomen musiikki
Pidän musiikista ja kuuntelen suomen musiikkia. Onneksi tykkään metallista. Musiikin kuunteleminen voi auttaa minua suomen kielen oppiminen, jos opin sanoitusta... ja jos sanoitus käyttää hyvä suomea ja tavallisia sanoja.
Lempibändini on nykyään Sabaton, joka laulaa ruotsiksi ja englanniksi. Heidän laulunsa kertovat sodasta ja äskettäin olen oppinut paljon ensimmäisestä maailmasta sodasta heidän kappaleensa kautta. Lempibändini, joka on suomalainen, on joko Teräsbetoni tai Hevisaurus.
Teräsbetonilla oli tietysti euroviisu vuonna 2008: Missä miehet ratsastaa. Siitä lähtien tiedän, että Suomi on maa, jossa kuulee susien ulvontaa! Metallin sanasto ei ole aina käytettävä päivittäin, mutta olen kuitenkin oppinut monta sanaa heidän musiikin kuuntelemalla. En ole vielä tarvinnut lauseita "jumalat sotien ovat puolellamme" tai "antaudu nyt kun vielä voit", mutta opin myös sanat esim. ratsastaa, loppuun asti, rinta rinnan, veljeskunta, voima/voimakkain, huomenna, sankari, myrsky, sydän...
Hevisaurus on erilainen kuin Teräsbetoni. Se on metallibändi lapsille eikä ole samanlaisia bändejä Englannissa. Bändissä on viisi dinosaurusta, joka ei laula sodasta! En ole kääntänyt heidän kappaleensa, mutta tunnen "Laulu ystävyyden". Se sanoo, että jos sanot vihaista sanaa, sinun täytyy antaa ison halauksen ja saat anteeksi. Se on mukava laulu.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
Suomen musiikki
Pidän musiikista ja kuuntelen suomalaista musiikkia. Onneksi tykkään metallista. Musiikin kuunteleminen voi auttaa minua suomen kielen oppimisessa, jos opin sanoituksia... ja jos sanoitus käyttää hyvä suomea ja tavallisia sanoja.
Lempibändini on nykyään Sabaton, joka laulaa ruotsiksi ja englanniksi. Heidän laulunsa kertovat sodasta ja äskettäin olen oppinut paljon ensimmäisestä maailmansodasta heidän kappaleidensa kautta. Lempibändini, joka on suomalainen, on joko Teräsbetoni tai Hevisaurus.
Teräsbetonilla oli tietysti euroviisu vuonna 2008: Missä miehet ratsastaa. Siitä lähtien olen tiennyt, että Suomi on maa, jossa kuulee susien ulvontaa! Metallin sanasto ei ole aina käytettävää päivittäin käytettävää, mutta olen kuitenkin oppinut monta sanaa heidän musiikkia kuuntelemalla heidän musiikkiaan. En ole vielä tarvinnut lauseita "jumalat sotien ovat puolellamme" tai "antaudu nyt kun vielä voit", mutta opin myös sanoja esim. ratsastaa, loppuun asti, rinta rinnan, veljeskunta, voima/voimakkain, huomenna, sankari, myrsky, sydän...
Hevisaurus on erilainen kuin Teräsbetoni. Se on metallibändi lapsille, eikä ole samanlaisia bändejä ole Englannissa. Bändissä on viisi dinosaurusta, jotka eivät laula sodasta! En ole kääntänyt heidän kappaleitansa, mutta tunnen "Laulu ystävyyden". Se kertoo, että jos sanot vihaisia sanoja, sinun täytyy antaa iso halaus ja saat anteeksi. Se on mukava laulu.
Tuo ei kuulosta luonnolliselle suomen kielelle, vaikka laulussa näin sanotaankin. Luonnollisemmalle kuulostaa esimerkiksi "sanot ilkeästi" tai "sanot ikävästi".
Kirjoitit hyvän tekstin ja ymmärsin hyvin, mitä tarkoitat. Merkitsin keltaisella kohtia, joissa korjasin tekstiäsi.
Minä pidän suomalaisesta rockista ja popmusiikista. Ruotsalaisista bändeistä minäkin pidän Sabatonista. Oletko jo kuunnellut suomalaisia bändejä nimeltään HIM ja Children of Bodom?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
