Fontainebleau en février
Mon frère a soupiré. Il savait que j’avais raison. Visiblement déçu, agacé, il m’a suivi pour voir l’écriture sur la tente qui restait debout et le désordre de l’autre. On s’est étés d’accord passer le reste de la journée en grimpant avant d’aller m’acheter une autre tente et trouver un autre endroit pour dormir.
En rentrant au camion, l’autre sans-abri nous a dit bonjour, en souriant. Je me suis souvenu que mon frère m’avait dit que cet homme habitait dans le camping depuis très longtemps, alors je me suis approché de lui afin de parler de l'autre homme. Je me suis présenté et tout de suite je lui ai demandé ce qui se passait, en montant du doigt la tente où venait les cris et les hurles. Il a tiré un visage et il s’est haussé les épaules. « Il est fou » a-t-il dit en montant la tempe du doigt et en la faisant tourner, comme si pour corroborer ce qu’il venait de dire.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Fontainebleau en février
Mon frère a soupiré. Il savait que j’avais raison. Visiblement déçu, agacé, il m’a suivi pour voir l’écriture sur la tente qui restait ("qui était toujours debout" ou plus simplement "toujours") debout et le désordre de l’autre (l'autre en désordre). On s’est étés (s'est mis) d’accord POUR passer le reste de la journée en grimpant (à grimper) avant d’aller m’acheter une autre tente et DE trouver un autre endroit pour dormir.
En rentrant au camion, l’autre sans-abri nous a dit bonjour, en souriant. Je me suis souvenu que mon frère m’avait dit que cet homme habitait dans le camping depuis très longtemps, alors je me suis approché de lui afin de parler de l'autre homme. Je me suis présenté et tout de suite je lui ai demandé ce qui se passait, en montant (montrant) du doigt la tente D'où venait les cris et les hurles?? (hurlements?). Il a tiré un visage ("fait une drôle de tête" tu peux aussi dire "Il a tiré une sale gueule" MAIS c'est très familier, voir vulgaire) et il s’est (A) haussé les épaules. « Il est fou » a-t-il dit en montant (montrant) la tempe (tente) du doigt et en la faisant tourner??( tu veux dire physiquement il l'a attrapée et changée de direction??), comme si pour corroborer ce qu’il venait de dire.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
