Poprawki · 4
die [/Meine] Vorstellung [/ Ich stelle mich vor:]
Hallo! Ich heiße Xenya. Ich lebe in Russland. Jetzt lerne ich dDeutsch. Aber es fällt sie mir sehr schwer, mehr schwerer als eEnglish. Deshalb bin ich hier. Ich will [/hoffe / erhoffe mir], daß [/dass <-neue Rechtschreibung] jemand mir [/mir jemand] beim Erlernen dieser [/der] Sprache hilft.
Wenn Sie rRussisch oder eEnglisch studieren [/lernen], kann ich, meinerseits, Ihnen Hilfe leisten [/...Ihnen helfen / ... Sie unterstützen]. Was meine Muttersprache betrifft, mag ich sie sehr und kann Ihnen das Geheimnis ihrer Schönheit lüften [/... und kann Ihnen ihre Schönheit enthüllen/näher bringen / ... und würde Sie gerne für meine Sprache begeistern.] (ich weiß nicht, welches Verb hier paßsst).
Bis später!:)
die Vorstellung
Hallo! Ich heiße Xenya. Ich lebe in Russland. Jetzt lerne ich Deutsch. Aber es fällt sie mir sehr schwer, mehr schwerer als Englisch. Deshalb bin ich hier. Ich will hoffe, dass jemand mir beim Erlernen dieser Sprache hilft.
Wenn Sie Russisch oder Englisch studieren, kann ich, meinerseits, Ihnen Hilfe leisten. Was meine Muttersprache betrifft, mag ich sie sehr und kann Ihnen ihre Schönheit lüften zeigen (ich weiß nicht, welches Verb hier paßt).
Bis später!:)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
