Poprawki · 3
¡Casi 2012!
Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!
* Espero que todo el mundo esté bien hoy.-> correcta pero suena raro, es como:"I hope everybody is fine today" - does it sound ok in English?
* Estamos por celebrar el año nuevo => mejor: Vamos a celebrar el año nuevo. También: Estamos a punto de celebrar el año nuevo.
* In the last one, you can say what Nora wrote, and also: espero que todos ustedes alcancen sus metas.
;) I have an essay needing corrections on my profile, Thanks! And Happy 2012!
¡Casi 2012!
Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que ustedes alcanzarán todos las metas que ustedes tienen. ¡Creo que será un buen año!
Espero que todo el mundo este bien hoy. Estamos por celebrar el año nuevo y espero que alcancen las metas que tienen. ¡Creo que será un buen año!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
