Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagSaintMatthew
el inicio : ] como anda ? soy mateo [pero mis amigos latinos me llaman Teo] y me encanta aprender idiomas nuevas. no me gusta decir que "hablo español". de verdad, hablo espangles/spanglish ! pero me defiendo [de hecho, no tengo que usar un diccionario para escribir este mensaje, pero yo se que eso no es muy impresionante : )] para un gringo hablo bastante bien, pero eso es solo porque la mayoria de los americanos hablan solo ingles y tienen miedo a aprender una idioma nueva. creo que, es que [en general] los americans tienen demasiado orgullo. no quieren hablar en voz entrecortado, porque piensan que todo el mundo va a reirse de sus acentos fuertes. pero eso no me molesta ! siempre trata a hablar en español cuando estoy con un amigo latino u si conzco a un desconocido que habla español (por ejemplo, un cliente en la tienda donde trabajo. siquiera hablan ingles, les pido "podemos hablar en español para que puedo practicar?") los latinos en mi ciudad son muy simpaticos. la mayoria son latinos del caribe, porque vivo en florida. [casi todos son de puerto rico, cuba y la republica dominicana. pero de ves en cuando conozco a un latino que nacio en otro sitio. a mi, el español de cuba es el dialecto mas dificil a entender. me parece, que hablan muy rapido y corto. por ejemplo, tenia un padrastro cubano- desgraciadamente se murio hace tres años, pero cuando era joven, decia "como esta" a su familia, pensaba que estaba diciendo "comueta!!" porque lo decia tan rapido : } en mi opinion, los colombianos son los latinos mas facil a comprender. en general hablan mas despacio y el dialecto suene (a mi) como el dialecto de españa. el español de españa es lo que los profesores en america nos enseñan- y por eso, es mas facil a entender los colombianos. aunque parezca raro, todavia no conoci a una persona de españa. solo latinos del caribe, centro y sur america. ay caray- se mira que escribi una novela ! creo que debo poner fin a mi primero "notebook entry". me puede enviar un mensaje si quieres charlar, arreglar mis errores o si esta aburrido/a ! hasta luego ! -Teo

Poprawki · 7

0

El inicio :)

¿Cómo anda están? soy Mateo (pero mis amigos latinos me llaman Teo) y me encanta aprender idiomas nuevos. No me gusta decir que "hablo español". De verdad, hablo espangles/spanglish ! pero me defiendo. (De hecho, no tengo que usar un diccionario para escribir este mensaje, pero yo sé que esto no es muy algo impresionante. : )]

Para ser un gringo lo hablo bastante bien, pero eso es sólo porque la mayoria de los americanos hablan solo únicamente Inglés y tienen miedo a de aprender una idioma nuevo. Creo que, es que (en general), los americanos tienen demasiado orgullo. Y no quieren hablar en con la voz entrecortada, porque piensan que todo el mundo va a reírse de sus acentos fuertes. ¡Pero eso no me molesta ! siempre trato a de hablar en Español cuando estoy con un amigo latino u o si conzco me encuentro a con un desconocido que hable Español (por ejemplo, un cliente en la tienda donde trabajo. Si  él quiere siquiera hablan en Inglés, pero yo les pido digo:"podemos hablar en Español para que yo pueda practicar?")

Los latinos en de mi ciudad son muy simpáticos. La mayoría son latinos del Caribe, porque vivo en Florida. (Casi todos son de Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana. Pero de vez en cuando conozco a un algún latino que ha nacido nacio en otro sitio. 

Para mí, el Español hablado de en Cuba es el dialecto tiene el acento más difícil a de entender. Me parece que hablan muy rápido y corto. Por ejemplo: Yo tenía un padrastro cubano- desgraciadamente se murió hace tres años- pero cuando era joven, decía "como está" a su familia, y yo pensaba que estaba diciendo "comueta!!" porque lo decía tan muy rápido : )

En mi opinión, los colombianos son los latinos más fáciles a de comprender, en general hablan mas despacio y el dialecto acento me suena (a mí) como el dialecto acento de España. El Español de hablado en España es lo el que los profesores en América nos enseñan- y por eso, es mas fácil a de entender a los colombianos. Aunque parezca raro, todavía no conozco a una ninguna persona de España. Sólamente conozco latinos del Caribe, Centro y Sur América.

Ay caray se mira ¡parece que escribí una novela!. Creo que debo poner fin a mi primero "notebook entry".

Me puedes enviar un mensaje si quieres charlar, arreglar mis errores o ¡si estás aburrido/a !

¡Hasta luego !
-Teo

0

el inicio : ]

¿Cómo anda? Soy Mateo [pero mis amigos latinos me llaman Teo] y me encanta aprender idiomas nuevos. No me gusta decir que "hablo español". En realidad, hablo espanglés/spanglish !pero me defiendo! [de hecho, no tuve que usar un diccionario para escribir este mensaje, pero yo sé que eso no es nada impresionante : )]

Para ser gringo, hablo bastante bien, pero eso es solo porque la mayoría de los americanos hablan solo ingles y le tienen miedo al aprender una idioma nuevo. Creo que es que [por lo general] los americans tienen demasiado orgullo. No quieren hablar en voz entrecortada, porque piensan que todo el mundo va a reírse de sus acentos fuertes. Pero eso no me molesta! siempre trato de hablar en español cuando estoy con un amigo latino o si conzco a una persona que habla español (por ejemplo, un cliente en la tienda donde trabajo. Aunque hablen inglés, les pido "¿podemos hablar en español para que pueda practicar?")

Los latinos de mi ciudad son muy simpáticos. La mayoría son caribeños, ya que vivo en Florida. [casi todos son puertorriqueños, cubanos y dominicanos. Pero de vez en cuando conozco a un latino de algún otro país.

Para mí, el español de cuba es el dialecto más difícil de entender. Me parece que hablan muy rápido y cortan las palabras. Por ejemplo, tenia un padrastro cubano- desgraciadamente se murió hace tres años, pero cuando era joven, decia "cómo está" a su familia y yo pensaba que estaba diciendo "comuetá!!" porque lo decia tan rápido : }

En mi opinión, los colombianos son los latinos más fáciles de comprender. Por lo general hablan más despacio y el dialecto suena (a mí) como el dialecto español. El español ibérico es lo que los profesores en america nos enseñan en EEUU - y por eso, es más fácil a entender a los colombianos. aunque parezca raro, todavia no he conocido ni a una persona española. solo latinos del caribe, centro y sur america.

ay caray- parece que escribi una novela ! creo que debo poner fin a mi primero "notebook entry".

me puedes enviar un mensaje si quieres charlar, corregir mis errores o si estás aburrido/a !

hasta luego !
-Teo

0
Wow, oh God! hehe Good
0
gracias muchachas ! estoy sorprendido que alguien leyo mi 'novela"- todavia no puedo creer que DOS personas la leyeron. bueeeno, es muy tarde aqui y no quiero irme a dormir en frente de mi computadora, entonces espero que puedo encontrar mi cama antes de mis ojos se cierran haha. ojala que hablamos un otro dia ! adios
0
Que bien por ti!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś