Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flag大仔仔
First notebook entry: Introducing myself 私は日本語が大好きです、でも会話が下手です。世界の中で 東京が一番行きたいです。今は「中日交流 標準日本語」を勉強しています。この本がちょっとむずかしいね、独学することができます。私のメールアドレスは[email protected]  QQ番号は370195374です。日本の友達が欲しいです。メールが僕に出して下さい。 ハハ、日本語で文を書くのは初めです、上手ではありません、すみませんね。 QQ番号が忘れないで下さい。

Poprawki · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

私は日本語が大好きです、でも会話が下手です。

世界の中で東京が一番行きたいです。
→世界の中で東京に(へ)一番行きたいです。
→世界の中で東京に(へ)一番行ってみたいです。
→世界中で東京に(へ)一番行きたいです。
→世界中で東京に(へ)一番行ってみたいです。

今は「中日交流 標準日本語」を勉強しています。
→今は「中日交流 標準日本語」で勉強しています。

この本がちょっとむずかしいね、独学することができます。
→この本は少し(ちょっと)難しいけど、独学することができます。

私のメールアドレスは[email protected]  QQ番号は370195374です。

日本の友達が欲しいです。

メールが僕に出して下さい。
→僕にメールを下さい。
→メールを僕に下さい。

ハハ、日本語で文を書くのは初めです、上手ではありません、

すみませんね。(←この言い方でもOKです)
→すみません。 

QQ番号が忘れないで下さい。
→QQ番号を忘れないで下さい。

日本語の勉強頑張って下さい^^
0
皆!私に連絡して下さい。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś