Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Canada flaglawrence
First notebook entry: Introducing myself カナダに住んでいます。 日本に住んだことがあります。 日本語がわるくなっているから、練習しないといけない。

Poprawki · 3

0
カナダいいですね。行って見たい国のひとつです。
0

First notebook entry: Introducing myself

カナダに住んでいます。
日本に住んでいたことがあります。
日本語がわるくなっている(を忘れてきている)から、練習しないといけない。(いけません)


----------------------------------

日本語が下手になってきている、という表現でも良いと思いますが

忘れてきている、の方が自然かな〜と思います。


「います。」「があります。」「いけません。」

語尾はそろえた方が良いと思います。

0

First notebook entry: Introducing myself

カナダに住んでいます。
日本に住んでいたことがあります。
日本語が下手になって(きて)いるから、練習しないといけない。

 

other expressions

下手な日本語、拙い日本語(modest style)、片言の日本語、幼稚な日本語、稚拙な日本語

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś