Frazer85
Deberes - English to Spanish text translation "Yo no trabajo en McDonald's de paso" Hola. Yo trabajo en McDonald’s. Tengo que trabajar cada viernes y sabado, y tengo que llevar un uniforme. El uniforme es blanco y naranja y tiene los arcos de amarillos en la manga. Tenemos un menu nuevo hoy, y por lo tanto tengo que estudiar la lista y los precios. Tengo que estar en el restaurante en la madarugada. Tenemos que veinte meses en nuestro restaurante. No hay las sillas porque tenemos que los bancos. Los bancos en la comida rápida restaurantes están incómodo a propósito. Los clientes comen y corren y por lo tanto, hay siempre el espacio para más clientes. Hay McDonalds en casí cada país en el mundo. Cada McDonald’s tienen las hamburguesas y las papas fritas. Yo vivo en Dublin. Irlanda tiene casí cien McDonald’s. Mi gerente tiene 20 años.
25 lut 2012 14:03
Poprawki · 9

Deberes - English to Spanish text translation

"Yo no trabajo en McDonald's de paso"

¡Hola!. Yo trabajo en McDonald’s. Tengo que trabajar cada los viernes y sábados, y tengo que llevar un uniforme. El uniforme es blanco con naranja y tiene los arcos de amarillos en las mangas. Tenemos un menú nuevo hoy, y por lo tanto tengo que estudiar la lista y los precios. Tengo que estar en el restaurante en desde la madrugada. Tenemos que ya veinte meses en con nuestro restaurante. No hay las sillas porque tenemos que los bancos. Los bancos en la los restaurantes de comida rápida restaurantes están son muy incómodos a propósito. Los clientes comen y corren y se van muy rápido, por lo tanto, hay siempre hay el espacio puestos para más clientes. Hay McDonalds en casí cada país en el todos los países del mundo. Cada Todos los McDonald’s tienen venden las hamburguesas y las papas fritas. Yo vivo en Dublín. Irlanda tiene casi cien McDonald’s. Mi gerente tiene 20 años.

25 lutego 2012

Deberes - English to Spanish text translation

"Yo no trabajo en McDonald's de paso"

Hola. Yo trabajo en McDonald’s. Tengo que trabajar cada viernes y sábado, y tengo que llevar un uniforme. El uniforme es blanco y naranja y tiene los arcos de amarillos en la manga. Tenemos un menu nuevo hoy, y por lo tanto tengo que estudiar la lista y los precios. Tengo que estar en el restaurante en la madarugada. Tenemos que veinte meses en nuestro restaurante. No hay las sillas porque tenemos que los bancos. Los bancos en los restaurantes de comidas rápidas están son incómodos a propósito. Los clientes comen y corren y por lo tanto, hay siempre el espacio para más clientes. Hay McDonalds en casí cada país en el mundo. Cada McDonald’s tienen las hamburguesas y las papas fritas. Yo vivo en Dublin. Irlanda tiene casí cien McDonald’s. Mi gerente tiene 20 años.

­ It's not necessary

Pronunciation (se acentúa en la primera sílaba por lo tanto lleva tilde)

Order

Different word

Estamos hablando de 'los bancos' (sustantivo plural), por lo tanto el adjetivo que los describe es también plural: <em>los bancos son incómodos</em>.

 

¡Buen trabajo! :)

25 lutego 2012
Well done :D
28 lutego 2012

Deberes - English to Spanish text translation

"Yo no trabajo en McDonald's de paso"

Hola. Yo trabajo en McDonald’s. Tengo que trabajar cada viernes y sábado, y tengo que llevar un uniforme. El uniforme es blanco y naranja y tiene los arcos de amarillos en la manga. Tenemos un menú nuevo hoy, y por lo tanto tengo que estudiar la lista y los precios. Tengo que estar en el restaurante en la de madrugada. Tenemos que veinte mesas en nuestro restaurante. No hay las sillas porque tenemos que los bancos. Los bancos en los restaurantes de comida rápida están son incómodo a propósito.Los clientes comen y corren salen corriendo y por lo tanto, siempre hay el espacio para más clientes. Hay McDonalds en casi cualquier país del mundo. Cada Todo McDonald’s tiene las hamburguesas y las patatas fritas. Yo vivo en Dublin. Irlanda tiene casi cien McDonald’s. Mi gerente tiene 20 años.

26 lutego 2012
Muy buena traducción.
25 lutego 2012
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!