Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagKeira
我的猫是一只小滑头 最近我用鸡蛋洗我的头发。 今天晚上我准备洗头发的时候, 用一个盘子剖卵了, 剖卵以后, 把那个盘子放在厨房的桌子上了。 我有两只猫。 一只今天下午出外边去了, 另外只在我的家里呆着。 我准备鸡蛋的时候, 它正好在厨房走着了。 我准备着“洗发剂"的时候, 还冲茶着了。 我出屋子去给我妈妈那杯茶的时候, 我的猫上桌子了,舔净那个盘子, 下了桌子和舔了它的嘴唇。 哎呀, 原来它是这么狡猾的! 虽然它是这么狡猾的, 我但是爱它, 我的那只猫是我最好的朋友!

Poprawki · 16

0

我的猫是一只小滑头

最近我用鸡蛋洗我的头发。 今天晚上我准备洗头发的时候, 用一个盘子剖卵了, 剖卵以后,  把鸡蛋打破在一个盘子里,然后把那个盘子放在厨房的桌子上了。
我有两只猫。 一只今天下午出外边去去外边了, 另外那只在我的家里呆着。 我准备鸡蛋的时候, 它正好在厨房走着了。 我准备着“洗发剂"的时候, 还冲着茶着 了 。 我出离开屋子去给我妈妈那杯茶的时候, 我的猫上了桌子了 ,舔净了那个盘子, 下了桌子和舔了它的嘴唇。

哎呀, 原来它是这么狡猾的!
虽然它是这么的狡猾的, 我但是我依然爱它, 我的那只猫是我最好的朋友!

0

我的猫是一只小滑头

最近我用鸡蛋洗我的头发。 今天晚上我准备洗头发的时候, 用一个盘子剖卵了, 剖卵以后, 把那个盘子放在厨房的桌子上了。
我有两只猫。 一只今天下午出外边去了, 另外只在我的家里呆着。 我准备鸡蛋的时候, 它正好在厨房走着了。 我准备着“洗发剂"的时候, 还冲茶着了。 我出屋子去给我妈妈那杯茶的时候, 我的猫上桌子了,舔净那个盘子, 下了桌子和舔了它的嘴唇。

哎呀, 原来它是这么狡猾的!
虽然它是这么狡猾的, 但是我爱它, 我的那只猫是我最好的朋友!

 

写的很好!!

0

我的猫是一只小滑头

最近我用鸡蛋洗我的头发。今天晚上我准备洗头发的时候,用一个盘子剖卵了, 剖卵以后,把那个盘子放在厨房的桌子上了。
我有两只猫。一只今天下午去外边去了,另外一只在家里呆着。我准备鸡蛋的时候,它正好在厨房走着。 我准备着“洗发剂"的时候, 还着冲茶。 我出屋子去给我妈妈送那杯茶的时候,我的猫上桌子了,舔干净了那个盘子,下了桌子还舔了它的嘴唇。

哎呀, 原来它是这么的狡猾!
虽然它是这么的狡猾,但是我爱它,我的那只猫是我最好的朋友!

0
小滑头这词用得真赞!
0

我的猫是一只小滑头(outstanding expression)

最近我用鸡蛋洗我的头发。(could you say it in english? i'm not quite sure if you are right. this sentence seems to be right in grammer and vocabulary, but i really cannot imagine how can you wash your hair with eggs.) 今天晚上我准备洗头发的时候, 用一个盘子剖卵了(卵是一个生物学的词,一般不在生活中使用。chinese is quite different to english, because there are fewer 同义词 in chinese. you do not alwas have to paraphrase. as for 用盘子, i really cannot imagine how you can slice an egg with a plate. as for 剖, i advice you not to use such uncommon words in chinese, unless you know what you are exactely doing. we use 切 more.), 剖卵(ditto)以后, 把那个盘子放(到了)厨房的桌子上了(no 了 here)。
我有两只猫。 一只今天下午出外边(no 外边)去了, 另外只在我的家里呆着。 我准备鸡蛋的时候, 它正好在厨房走着了(no 了)。 我准备着“洗发剂"(why a quotation mark here? confusing)的时候, 还冲茶着了(how can you prepare your shampoo and meanwhile make tea? besides, do your cat's behavior has any logical relationship with your shampoo and tea? rerange those sentences above and try your best to make the logic clear.)。 我出屋子去给我妈妈那(一instead of 那)杯茶的时候, 我的猫(乘机跳)上桌子了,舔净那个盘子(将盘子里的食物鸡蛋吃得一干二净), 下了桌子和舔了它的嘴唇(饱餐之余,满意地蹦下桌子,满意地舔着嘴唇)。

哎呀, 原来它是(delete 是 makes your setence sounds more natually and 富有情感)(如此的)狡猾的(no的here)!
虽然它是这么的狡猾, 但我还是很宠它(pet 宠物, so use 宠 here), 我的那只猫是我最好的朋友!(dogs are like friends and family members in your culture. but pets宠物 are more like children in our culture, so you'd better say 它就像调皮的孩子一样。)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś