WrongCorrect
Opinion


한국어_말하기 시험 프레젠테이션 cont'd

결혼은 정말 중요한 한국 문화에예요.
한국에서 결혼은 정말 중요한 행사예요.
한국에서 사람들이 결혼적령기가 되면 그들의 가족이 그들에게 결혼하라고 잔소리하기도 해요. 작년에 내가 한국에 있을_때 내 친구의 할아버지가 내 친구에게 "너는 언제 우리에게 국수를 먹일여 줄_거니"_라고 말했어요. 그 말은 "너 언제 결혼할_거니?"라는 뜻이었어에요. 신랑의 친구들은 "함_사세요"라고 말하기도 해요. 그 이유는 조금 있다가 설명드릴게요.

커플이 결혼하기로 결정을 하면, 많은 준비를 해야 해요. 요즘, 결혼식에은 두_가지 형식으로 나뉘누어져요. 큰 서양식이랑 작은 한국 전통식이에요.

결헌혼 전에 신랑_가족들은 박스상자 형태의 전통 결혼 선물을 신부와 신부_가족에게 줘요. 그 박스상자는 함이에요. 신랑의 친구들은 함을 배달하고 팥떡을 가져가요. 신부의 가족들은 그들신랑 친구들을 위해서 파티를 열고 정상의함을 배달해주는 대가로 돈을 주어요.
함은 많은 것을 포함하고 있어요.
함에는 많은 것이 있어요.
첫_번째 물건은 사주예요. 그 사주에는 음럭력날짜에으로 다른 신랑의 생일과 태어난_날짜가 적혀있어요. 사주에는 연도, 날짜, 시간이 나타나적혀있어요.
다음은 혼서라는 것인데요. 신란랑의 어머니아버지가 신부 댁에 딸을 주어 감사하다고 적은 일종의 감사 편지예요.
다음은 채단이에요. 그_것은 옷을 만드는데 사용되는 파란색과 빨간색 비단이에요. 파란색과 빨간색은 한국 결혼의 색깔이에요. 그_것들은 음과_양을 나타내요.
그 것은또한 신부가 결혼식에 입은을 한복과 같이에 사용되는 전통 장신구 노리개예도 있어요.
다른 작은 선물도 있어요.
그_것은 다른_곡물들이 든 5개의 작은 가방주머니인데, 오곡이라고 불려해요.
그것은 다섯 가지 곡식을 넣은 오곡 주머니예요.
이것은 좋은 씨앗이 중요하는것으로부터다는 전통이 되었어때문이에요.
마지막으로 가락지라고 불리는 한국 전통 반지도 들었있어요.

(여러분 감사합니다)
TBC


\^o^/

한국말하기 시험 프레젠테이션 cont'd

결혼은 정말 중요한 한국 문화에요. 한국에서 사람들이 결혼적령기가 되면 그들의 가족이 그들에게 결혼하라고 잔소리하기도 해요. 작년에 내가 한국에 있을때 내 친구의 할아버지가 친구에게 "너는 언제 우리에게 국수를 먹일거니?" 라고 말했어요. 그 말은 "너 언제 결혼할거니?"라는 뜻이었어요. 신랑의 친구들은 "함 사세요"라고 말하기도 해요. 그 이유는 조금 있다가 설명드릴게요.

커플이 결혼하기로 결정을 하면, 많은 준비를 해야 해요. 요즘, 결혼식에 두가지 형식으로 나뉘어져요. 큰 서양식이랑 작은 한국 전통식이에요.

결헌혼 전에 신랑가족들은 박스 형태의 전통 결혼 선물을 신부와 신부가족에게 줘요. 그 박스는 함이에요. 신랑의 친구들은 함을 배달하고 팥떡을 가져가요. 신부의 가족들은 그들을 위해서 파티를 열고 정상의 대가로 돈을 주어요. 함은 많은 것을 포함하고 있어요.
첫번째 물건은 사주예요. 그 사주에는 음럭 날짜에 다른 신랑의 신랑의 음력 생일과 태어난 날짜가 시간이 적혀있어요. 사주는 연도 날짜, 시간이 나타나있어요.

다음은 혼서라는 것인데요. 신란랑의 어머니가 적은 편지예요.
다음은 채단이에요. 그 것은 옷을 만드는데 사용되는 파란색과 빨간색 비단이에요. 파란색과 빨간색은 한국 결혼의 색깔이에요. 그 것들은 음과양을 나타내요.
그 것은 또 신부가 결혼식에 입은 한복과 같이 사용되는 전통 장신구 노리개예요.
다른 작은 선물도 있어요. 그 것은 다른 곡물들이 든 5개의 작은 가방인데, 오곡이라고 불려요. 이것은 좋은 씨앗이 중요하는것으로부터 전통이 되었어요.
마지막으로 가락지라고 불리는 한국 전통 반지가 들었어요.

(여러분 감사합니다)
TBC

보충설명

(음력 생일과 날짜가 적혀 있다는 것은 생일이 날짜를 뜻하기 때문에 같은 말이 중복되어 있어요)