Muhammad Firdaus Sazali
マレー語のことわざ 皆さん、こんにちは。私はフィルダウスト申します。今日、私は私の好きなことわざについてお話たいと思います。マレー語に「Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna」ということわざがあります。これはにほんごで後悔しないように何かする前にもっと考えるという意味です。これから、私口の自分のエピソードをお話したいと思います。楽しみにお聞きください。 あの子他技は私の人生と関係がありますから、あのことわざがとても好きです。あのことわざで私の生活は全部変えました。これから、あのことわざについてエピソードをお話したいのです。 高校ころ、こんなことがありました。いる先生にいつも怒らされました。「フィルだうす君、どうしてあのことをしたの?」「どうして遅刻したの?」「あれはだめよ」といっていました。だから、あの先生はとても嫌いでした。あのころ、私はあの学校尾退学しようと思っていました。または、あの先生はほかの学校で教えさせられるつもりだった。でも、今、私は先生に大切にするのはとても重要です。あの先生はもうなくしましたから、とても悲しくて後悔しています。 でも、あのことわざによるといまの後悔だったら浪費的です。だから、私はできれば一度あの先生にあいたいたいです。しかし、あのことは無理なはずですから、毎日あの先生にお祈りします。皆さんは勿論先生に大切にしてください。先生にたくさん教えてもらえましたから。 最後に、思い出すエピソードがあったので、このことわざが好きになります。皆さんはこのことわざが教えることを取ってください。ご静聴、ありがとうございました。
27 kwi 2012 13:09