Poprawki · 4
¡Feliz Día del Padre!
En los Estados Unidos, hacemos un homenaje a nuestros papás en el tercer domingo de junio cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o decorar rocas utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es muy goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolates, gusanos de goma, y gominolas. Tú eres lo que comes; quizás por eso mi padre es tan dulce. :)
¡Muy buen nivel de español! En mi país también se celebra hoy el día del padre.
(Verde: sugerencias. Rojo: errores.)
¡Feliz Día del Padre!
En los Estados Unidos, celebramos El Día del Padre en el tercer domingo de junio de cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o pintar piedras utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolate, gusanos de goma, y gominolas. Tú Eres lo que comes; quizás por eso es que mi padre es tan dulce. :)
Naranja: Es redundante. Sobra porque luego dices "para mi papá". He preferido quitar "le", pero es uno u otro, a tu elección.
Violeta: Sobra o no a tu elección. En español hay cosas que a veces se puede o no decir porque se sobreentienden. Si quieres aparentar que dominas el idioma, sobran. Si tu profesor te va a corregir y considera que hay que poner todo siempre, entonces no sobra ;D
En España el Día del Padre se celebra en un día concreto: el 19 de marzo, fiesta de San José
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
