Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Germany flagDaniel
尽管这个字。。怎么用呢? 他尽管累得要死,可他还是要出去看足球比赛。 尽管我做的鱼难吃得很,我还是每天都做一条。 尽管她是中国人但她说德语说得十分流利。 尽管很多中国女孩子又漂亮又聪明,可我还是只爱我女朋友。 尽管他都学了五年的中文,但她一个句子也不会说。 尽管天气热,他还是穿大衣。 我觉得尽管德国队踢得很好,可还是可以输了。 这个菜尽管很好吃,但对我来说有一点儿辣。 读中国新闻尽管很难看得懂,可我觉得对我中文进步很有用。 她的情况尽管很不容易但她还是一直过得很开心。 尽管他们没有结婚,但在一起生活得很幸福。 她尽管感冒了,却还是要去工作。 尽管你说得对,可我还是不要改变自己的想法。 尽管下个星期开始放假,可他还是不可以休息。 他尽管一再学习中文,他仍然不敢承认自己的成绩。 尽管我市丢三落四,可我从来没有把自己丢了。 尽管这个事情应该是个秘密,终于大家都还是明白了。

Poprawki · 4

0
"尽管" benutzt man wie trotzdem. Trotzdem benutzt man in der Umgangssprache als Konjunktion und als Adverb; "尽管" auch. Aber pass auf! "尽管" und "但(是)" oder "可是" benutzt man normalerweise zusammen.
0
Ich versuche mal ,es auszudrücken Hier gibt gewöhnlich zwei sätze durch 尽管 verbunden,Nach 尽管 nenne ich das erste satz,das erste ist normalerweise eine Bedingung ,darunter kann wir das zweite nicht schaffen,aber mit 尽管 ist das zweite erreicht,also das ist zum ausdruck im unerwarteten fall.hoffe das hilft dir!Viel Gruß
0

尽管这个字。。怎么用呢?

他尽管累得要死,可他还是要出去看足球比赛。
尽管我做的鱼难吃得很,我还是每天都做一条。
尽管她是中国人但她说德语说得十分流利。
尽管很多中国女孩子又漂亮又聪明,可我还是只爱我女朋友。
尽管他都学了五年的中文,但她一个句子也不会说。
尽管天气热,他还是穿大衣。
我觉得尽管德国队踢得很好,可还是可以输了。
这个菜尽管很好吃,但对我来说有一点儿辣。
读中国新闻尽管很难看得懂,可我觉得对我中文进步很有用。
她的情况尽管很不容易但她还是一直过得很开心。
尽管他们没有结婚,但在一起生活得很幸福。
她尽管感冒了,却还是要去工作。 有的时候句子不能用尽管,那样表达的效果会有歧义,你可以用“虽然”这样会好一点。她虽然感冒了,但还是要去工作。
尽管你说得对,可我还是不要【会】改变自己的想法。
尽管下个星期开始放假,可他还是不可以休息。
他尽管一再学习中文,他仍然不敢承认自己的成绩。
尽管我市丢三落四,可我从来没有把自己丢了。
尽管这个事情应该是个秘密,终于大家都还是明白了。

这两个句子存在的问题比较大,第一个尽管我总是丢三落四,可我从来没有把自己弄丢过。【这个句子很幽默哟。】然后下一个句子,尽管这个事情应该是个秘密,可大家都还是知道了。尽管是个转折词,不能接”终于“哟,只可以接转折词“但是”’可‘’然而“之类的。你现在的中文也不错了,继续努力吧
 
 

0

尽管这个字。。怎么用呢?

他尽管累得要死,可他还是要出去看足球比赛(足球赛)。
尽管我做的鱼难吃得很,可我还是每天都做一条。
尽管她是中国人但她说德语说得十分流利。
尽管很多中国女孩子又(既)漂亮又聪明,可我还是只爱我女朋友。
尽管他都学了五年的中文,但她一个句子也不会说。
尽管天气热,但他还是穿大衣。
我觉得尽管德国队踢得很好,可还是可以输了。
这个菜尽管很好吃,但对我来说有一点儿辣。
读中国新闻尽管我很难看得懂,可我觉得对我中文的进步很有用(帮助)。
她的情况生活的尽管很不容易但她还是一直过得很开心。(情况不好,不说容易) 

尽管他们没有结婚,但在一起生活得很幸福。(但是在一起生活了)(尽管他们没有钱,但是他们一起生活的很幸福。) 
她尽管感冒了,却还是要去工作。
尽管你说得对,可我还是不要改变自己的想法。
尽管下个星期开始放假,可他还是不可以休息。
他尽管一再学习中文,他仍然不敢承认相信自己的成绩。 (尽管他学习很努力,但是他不敢肯定自己的成绩)
尽管我市(经常)丢三落四,可我从来没有把自己丢了。
尽管这个事情应该是个秘密,终于究大家都还是明白了。

尽管······但是/可是是一组关联词,前后的句子是表示转折的,像你文章中所写的那样。 你写的很好,只是有些改动是为了表达的需要。 加油,你写的很棒。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś