Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagNoTC
今日は遅れました 今日は授業が遅れ増した。あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。心配しなくてもいいですよ。 じゃ、先生、さようなら。 わたしは日本人と友達になりたいです。

Poprawki · 2

0

今日は遅れました
→今日は遅刻しました

今日は授業が遅れ増した。
→今日は授業に遅れました。


あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。
→(私は)先生に授業が終わってから、「どうもすみません、今度は必ず早く来ます」と言いました。

心配しなくてもいいですよ。
→「気にしなくてもいいですよ。」   I think this expression is better.

じゃ、先生、さようなら。
→「では、先生、さようなら。」  "じゃ" is slang.


日本語お上手ですね^-^
文章もとても面白いです。思わず笑ってしまいました。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś