fragment - "spóżniony śpiewak" William Carlos Williams
тонкие мозга мудрым мудрее меня,
коварных способов, которые вам удается сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер
Фрагмент - "покойного певца" Уильям Карлос Уильямс
po polsku:
subtelny mądry mózgu rozsądniejszy ode mnie,
jakimi podstępnymi sposobami udaje Ci się pozostać bezczynnym?
Poucz mnie, mistrzu
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Тонкий мудрый мозг, что чувствительней меня,
Как тебе удаётся так коварно сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер.
Фрагмент "Покойного певца" Уильяма Карлоса Уильямса.
Widocznie, że używałeś online-tłumaczu.
Zresztą, to ogólnie niełatwo przekładanie tekstów poetycznych.
Lepiej zaczynać z czegoś prozaicznego, np, z opisu swych wrażeń.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
