Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
About me -introduction please help me correct :) 我姓Kirkwood叫Jared。我出生于墨尔本。我生于1989年。今年我二十三岁。我的性格很活泼1,总是和别人开玩笑。我总是记错人名,闹4过不少笑话。我怎么偏偏把那么多人名忘了呢?我擅长和小孩子打交道。我也很喜欢帮助小朋友学习。教育儿童须要耐心.如果他们不明白某个问题,我会乐意帮助他们弄清楚。 我最近在思考将来想做什么。我曾想过从事教师这一行业,但是现在我很想成为一名翻译。其中最主要的原因是我很喜欢语言。我虽然缺乏实践经验,但是我不缺乏勇气,信心和常识。不过如果我没能成为翻译,不管我最终从事什么行业,只要我热爱自己的工作还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,我也不清楚,内心十分矛盾。为了缓解这种压力,我明年打算申请一个实习职位。我也想成为一名自由职业者,因为它具有诱you4人的灵活性。只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板qiao4,我就会很开心。我不想独自一人经营自己的企业。 我的专业是国际贸易与市场营销。我之所以有很多空闲时间,是因为我还在读书。我在学习上花很多工夫。学习时,我非常专心、认真。我学习也非常刻苦,可学习成绩却依然很糟。我认为要想取得好成绩,最重要的一点就是保持一个好心态。我也特别喜欢与别人交流思想, 因为我可以从他们身上学到很多新东西。我最喜欢的一句有关学习的名言是学习要虚心,自满是敌人22。 我学习中文和德语。前者3我已经学了五年多,后者我只学了三年,所以我的德语不能和我的中文比肩。我很喜欢做运动,尤其是澳式足球。因为我踢足球,所以我每周最起码锻炼三次。这很有利于我的身体健康。澳式足球是一项有很高要求的运动。为了能够更好地在场上发挥,每周六我需要提前两个小时到达球场准备好。 我非常喜欢学习德文。因为我姥姥是德国人,所以我对德文很感兴趣。因为姥姥家离我家太远,我没有那么多机会跟她学习德文。我在Skype上跟一个德国女孩学习德语。我非常渴望见到她。每隔一段时间,我们会复习所学过的东西。

Poprawki · 11

0

About me -introduction please help me correct :)

我姓Kirkwood叫Jared。我出生于墨尔本。我生于1989年。今年我二十三岁。我的性格很活泼1,总是和别人开玩笑。我总是记错人名,闹4过不少笑话。我怎么偏偏把那么多人名忘了呢?我擅长和小孩子打交道。我也很喜欢帮助小朋友学习。教育儿童须要耐心.如果他们不明白某个问题,我会乐意帮助他们弄清楚。

我最近在思考将来想做什么。我曾想过从事教师这一行业,但是现在我很想成为一名翻译。其中最主要的原因是我很喜欢语言。我虽然缺乏实践经验,但是我不缺乏勇气,信心和常识。不过如果我没能成为翻译,不管我最终从事什么行业,只要我热爱自己的工作还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,我也不清楚,内心十分矛盾。为了缓解这种压力,我明年打算申请一个实习职位。我也想成为一名自由职业者,因为它具有诱you4人的灵活性。只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板qiao4,我就会很开心。我不想独自一人经营自己的企业。

我的专业是国际贸易与市场营销。我之所以有很多空闲时间,是因为我还在读书。我在学习上花很多工夫。学习时,我非常专心、认真。我学习也非常刻苦,可学习成绩却依然很糟。我认为要想取得好成绩,最重要的一点就是保持一个好心态。我也特别喜欢与别人交流思想, 因为我可以从他们身上学到很多新东西。我最喜欢的一句有关学习的名言是学习要虚心,自满是敌人22。

我学习中文和德语。前者3我已经学了五年多,后者我只学了三年,所以我的德语不能和我的中文比肩。我很喜欢做运动,尤其是澳式足球。因为我踢足球,所以我每周最起码锻炼三次。这很有利于我的身体健康。澳式足球是一项有很高要求的运动。为了能够更好地在场上发挥,每周六我需要提前两个小时到达球场准备好。
我非常喜欢学习德文。因为我姥姥是德国人,所以我对德文很感兴趣。但是因为姥姥家离我家太远,我没有那么多机会跟她学习德文。我在Skype上跟一个德国女孩学习德语。我非常渴望见到她。每隔一段时间,我们会复习所学过的东西。

没有错误,写得很好。

0

About me -introduction please help me correct :)

我叫Jared Kirkwood。(What you wrote is correct,but this one is more common.)我出生于墨尔本,今年二十三岁。or 在1989年出生于墨尔本。(I know that every English sentence has to have a subject and a verb in order to be complete.But it's unnecessary in Chinese.You should choose one of them,it would be more simple and clear.Btw,you used too much "我".We avoid using the same word over and over again.) 我的性格很活泼,总是和别人开玩笑,也常常记错人名,闹过不少笑话。我怎么偏偏把那么多人名忘了呢?我擅长和小孩子打交道.也很喜欢帮助小朋友学习。教育儿童须要耐心.如果他们不明白某个问题,我会很乐意帮助他们弄清楚。(To be honest,your Chinese is GREAT!!Just what I said before:The sentences are all correct,but they will be perfect if you delete or add some words.And you should use more ",","." or ";) in the articles if you're talking about the same subject and ideas.)


我最近在思考将来想做什么,曾想过从事教师这一行业,但是现在我很想成为一名翻译。其中最主要的原因是我很喜欢语言。我虽然缺乏实践经验,但是我不缺乏勇气.信心和常识。不过如果我没能無法成为翻译,不管我最终从事什么行业,只要我热爱自己的工作还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,其實我也不清楚,内心十分矛盾。为了缓解这种压力,我明年打算申请一个实习职位;我也想成为一名自由职业者,因为它具有诱人的灵活性。只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板,我就会很开心(It will be better if you choose another word ex:高興.快樂......or something like that.Cuz you already wrote it in this paragraph),因為我不想独自一人经营自己的企业。(If you mean that "我不想独自一人经营自己的企业" so "只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板,我就会很开心" then adding "因為" better.But I'm not sure if this is what you mean)


我的专业是国际贸易与市场营销。而我之所以有那麼多的空闲时间,是因为自己还在读书("自己" is the same meaning of "我")。我在学习上花很多工夫。学习时,我非常专心、认真。我非常刻苦学习,可是学习成绩却依然很糟。我认为要想取得好成绩,最重要的一点就是保持一个好心态。我也特别喜欢与别人交流思想, 因为這樣可以从他们身上学到很多新东西。我最喜欢的一句关于学习的名言是学习要虚心,自满是敌人。

我学习中文和德语。前者我已经学了五年多,后者我只学了三年,所以我的德语不能和我的中文比較。("比肩" usually describe the person) 我很喜欢做运动,尤其是澳式足球。因为我踢足球,所以我每周最起码锻炼三次。这很有利于我的身体健康。澳式足球是一项有很高要求標準的运动。为了能够更好地在场上发挥,每周六我需要提前两个小时到达球场准备好。
我非常喜欢学习德文,因为我姥姥是德国人,所以才會对德文很感兴趣。(You can see that I always try to use another word.)因为姥姥家离我家太远,我没有那么多机会跟她学习德文。我在Skype上跟一个德国女孩学习德语,我非常渴望见到她。(I know that you wanna say you really want to meet the girl.Sure "渴望" means "really want",but it means more than that if you say 渴望 to meet someone.Unless you do like her!haha) 每隔一段时间,我们会复习所学过的东西。

0

About me -introduction please help me correct :)

我姓Kirkwood,叫Jared。我出生于墨尔本。我生于1989年。今年我二十三岁。我的性格很活泼,1,总是和别人开玩笑。我总是(常常is better, you've used a "总是" in previous sentence)记错人名,闹4过不少笑话。我怎么偏偏把那么多人名忘了呢?我擅长和小孩子打交道。我也很喜欢帮助小朋友学习。教育儿童须要耐心.如果他们不明白某个问题,我会乐意帮助他们弄清楚。

我最近在思考将来想做什么。我曾想过从事教师这一行业,但是现在我很想成为一名翻译。其中最主要的原因是我很喜欢语言。我虽然缺乏实践经验,但是我不缺乏勇气,信心和常识。不过如果我没能成为翻译,不管我最终从事什么行业,只要我热爱自己的工作,还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,我也不清楚,内心十分矛盾。为了缓解这种压力,我明年打算申请一个实习职位。我也想成为一名自由职业者,因为它具有诱you4人的灵活性。只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板qiao4,我就会很开心。我不想独自一人经营自己的企业。

我的专业是国际贸易与市场营销。我之所以有很多空闲时间,是因为我还在读书。我在学习上花很多工夫。学习时,我非常专心、认真。我学习也非常刻苦,可学习成绩却依然很糟。我认为要想取得好成绩,最重要的一点就是保持一个好心态。我也特别喜欢与别人交流思想, 因为我可以从他们身上学到很多新东西。我最喜欢的一句有关学习的名言是“学习要虚心,自满是敌人”22。

我学习中文和德语。前者3我已经学了五年多,后者我只学了三年,所以我的德语不能和我的中文比肩。我很喜欢做运动,尤其是澳式足球。因为我踢足球,所以我每周最起码锻炼三次。这很有利于我的身体健康。澳式足球是一项有很高要求很高的运动。为了能够更好地在场上发挥,每周六我需要提前两个小时到达球场准备好。
我非常喜欢学习德文。因为我姥姥是德国人,所以我对德文很感兴趣。因为姥姥家离我家太远,我没有那么多机会跟她学习德文。我在Skype上跟一个德国女孩学习德语。我非常渴望见到她。每隔一段时间,我们会复习所学过的东西。

 

   你的中文也太好了吧!你可以算得上是”第二个大山“了! :D 

0

About me -introduction please help me correct :)

我姓Kirkwood叫Jared。我出生于墨尔本。我生于1989年。今年我二十三岁。我的性格很活泼1,总是和别人开玩笑。我总是(与前面重复,还可以用“经常/常常”)记错人名,闹4过不少笑话。我怎么偏偏把那么多的(加上好一点)人名忘了呢?我擅长和小孩子打交道。我也很喜欢帮助小朋友学习。教育儿童须要耐心.如果他们不明白某个问题,我会乐意帮助他们弄清楚。

我最近在思考将来想(可以/能)做什么。我曾想过从事教师这一行业,但是现在我很想成为一名翻译。其中最主要的原因是我很喜欢语言。我虽然缺乏实践经验,但是我不缺乏勇气,信心和常识。不过如果我没(“没能”means you are already not a translator, you can use“ 不 ”here)能成为翻译,不管我最终从事什么行业,只要我热爱自己的工作还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,我也不清楚,内心十分矛盾。为了缓解这种压力,我明年打算申请一个实习职位。我也想成为一名自由职业者,因为它具有诱you4人的灵活性(“诱人”is not suitable here. You can say"它很灵活")。只要我知道如何平衡工作与生活的跷跷板qiao4,我就会很开心。我不想独自一人经营自己的企业。

我的专业是国际贸易与市场营销。我之所以有很多空闲时间,是因为我还在读书。我在学习上花很多工夫。学习时,我非常专心、认真。我学习也非常刻苦,可学习成绩却依然很糟。我认为要想取得好成绩,最重要的一点就是保持一个好心态。我也特别喜欢与别人交流思想, 因为我可以从他们身上学到很多新东西。我最喜欢的一句有关学习的名言是学习要虚心,自满是敌人22。

我学习中文和德语。前者3我已经学了五年多,后者我只学了三年,所以我的德语不能和我的中文比肩。我很喜欢做运动,尤其是澳式足球。因为我踢足球,所以我每周最起码锻炼三次。这很有利于我的身体健康。澳式足球是一项有很高要求的运动。为了能够更好地在场上发挥,每周六我需要提前两个小时到达球场准备好。
我非常喜欢学习德文。因为我姥姥是德国人,所以我对德文很感兴趣。因为姥姥家离我家太远,我没有那么多机会跟她学习德文。我在Skype上跟一个德国女孩学习德语。我非常渴望见到她。每隔一段时间,我们会复习所学过的东西。

0
"只要我热爱自己的工作还有稳定的经济来源,我就会很开心。至于什么样的职业适合我呢,我也不清楚,内心十分矛盾" 和我想得一模一样,我的专业也是国际贸易市场营销,还有努力就好,成绩只是一个指标而已,有没有能力才是最实际的

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś