Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagAnna
はじめのSKYPEレッスン きょうはSKYPEレッスンおはじめました。せんせいはおもしろかった!きょうはSKYPEレッスンおはじめました。せんせいはおもしろかった! にほんご を いっかげつまえから べんきょうしています=I have been studying Japanese for 1 month どうして にほんに きたのですか=Why did you come to Japan? ろっかげつ=6Months ろっかげつ にほんに います = I'm staying in Japan for 6 months しつもん =Question にほんの きたの まちです =It's in the North of Japan モンサンミッシェルは とても きれいです= Mont Saint Michel is very beautiful ほかの くに には いきましたか?=Did you go to another country? はい いきました =Yes, I went どこの くにに いきましたか =Which country did you go to? たくさん あるよ = A lot! フランス か ドイツが すきです=I like France and Germany フランスごは だいがくせいの ときに べんきょうしました =I studied in College when I was in France おたる しょうか だいがく にかよっていました = I went to Otaru Business School せんせいの しゅみは なんですか?=Professor, what are your hobbies? まんが を よむのが すきです= I love to read manga わたしは フランスに いったときに =When I went to France... わたしの しゅみは しょうせつを かく こと です =My hobby is to write a novel どんな はなしを かきますか=What kind of stories do you like? ミステリーです = Mystery せつめい =Explanation にほんごで せつめいする =Can you explain in Japanese? ミステリー の はなしを かく ことは むずかしい です=It's difficult to write a mystery story だから まいにち かいしゃには かよって いません =So I don't have to walk to a company everyday わたしは しょうらい かいしゃを もちたい と おもっています = I want to have my own company later ようふくの かいしゃを もちたい と おもって います =I want to have a clothing company にゅーよーく も とても すてきな まちです = New York is a very nice town きょねん =Last year にゅーよーくで ふらんすのわいんを うる かいしゃ に 6かげつ はたらいて いました =I worked 6 months for a company that sold french wine in New York しごとをする = はたらく (Work)

Poprawki · 5

0


Almost Ok, but I found some point to correct.


はじめはじめてのSKYPEレッスン

きょうはSKYPEレッスンおをはじめました。せんせいはおもしろかった!きょうはSKYPEレッスンおはじめました。せんせいはおもしろかった!
フランス か(~か≒or ~と≒and)と ドイツが すきです=I like France and Germany 
フランスごは だいがくせいの ときに べんきょうしました =I studied in College when I was in France
どんな はなしを かきますか=What kind of stories do you like? 

If you say to Japanese ''どんな はなしを かきますか'', they should take it as''What kind of stories do you write?''. かく≒write すき≒like


にほんごで せつめいする =Can you explain in Japanese?

If you say to Japanese ''にほんごで せつめいする'', they should take it as ''I'll explain in Japanese.'' or won't understand. 

Can you explain in Japanese?≒日本語で説明してくれますか?

 

頑張って

0

フランス と ドイツが すきです=I like France and Germany 

せんせいの ごしゅみは ございますか?=Professor, what are your hobbies? 

(You have to use polite Japanese for professor)


どんな はなしを かくのがすきですか=What kind of stories do you like?

にゅーよーく は とても すてきな まちです = New York is a very nice town 

 


にゅーよーくで(a、) ふらんすのわいんを うる かいしゃ に(b、) 6かげつ はたらいて いました =I worked 6 months for a company that sold french wine in New York
しごとをする = はたらく (Work)

If you work at a company in New york, you should add comma in a.

If you work at a company which exports french wines to New york and work at  an office in Japan or France, you will add comma in b.

0
あんなさん が たのしい。 わたしは うれしい。 またね! あや ヾ(´▽`*)ゝ"
0
がんばってくださいね!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś