First notebook entry: Introducing myself

한국어를 배워 간다. 이유가 많다. 처음에는 "동방신기"를 좋아해서 한국어를 배우고 싶게 되었다. 한국어학과에 전공하다 한국 유학도 가보고 싶다. 유학을 몇번 신청했는데 기회를 아직 이르지 않다. 그래서 대학교 졸업한 후에 대학원으로 진학하려고 한다. 한국언어학에 대해 많이 알고 싶다.
그 동안 자봐어와 인도네시아어로 말해서 한구어 능력을 어렵게 늘린다. 책 보기가 좋다. 한국어로 쓴 책을 많이 보고 싶은데 그런 책이 개인적으로 없다. 도서관에서 빌려야 해서 불편하다.

한국어를 배우고 있어. 이유는 많은데, 처음에는 동방신기가 좋아서 한국어를 배우고 싶다고 생각했지. 그러다가 어느세 한국어를 전공하고 한국 유학도 가보고 싶은 마음이 커져버렸어. 유학비자받을려고 신청을 몇번이나 했는데 아직 기회가 없었어. 그래서 대학교 졸업 하고 그냥 대학원 진학하려고 해. 그저 한국말을 더 잘하고 싶어.

평상시 자바어?랑 인도네시아어로 말하니까 한국어 배우기가 어려웠지만, 그래도 다행이 이제 책도 읽을수 있어. 한국어로 쓰여진 책들을 많이 보고 싶은데 나한텐 그런 책이 없지. 항상 도서관에서 빌려야 되니까 불편해.

First notebook entry: Introducing myself

한국어를 배워 간다. 이유가 많다. 처음에는 "동방신기"를 좋아해서 한국어를 배우고 싶게 되었다. 한국어학과에 전공하다 한국 유학도 가보고 싶다. 유학을 몇번 신청했는데 기회를 아직 이르지 않다. 그래서 대학교 졸업한 후에 대학원으로 진학하려고 한다. 한국언어학에 대해 많이 알고 싶다.
그 동안 자봐어와 인도네시아어로 말해서 한구어 능력을 어렵게 늘린다. 책 보기가 좋다. 한국어로 쓴 책을 많이 보고 싶은데 그런 책이 개인적으로 없다. 도서관에서 빌려야 해서 불편하다.

----

나는 한국어를 배우고 있다. 처음에는 동방신기를 좋아해서 한국어를 배우고 싶었지만, 그외에도 이유가 많다. 한국어햑과를 전공해서 한국유학도 가고 싶다. 유학을 몇 번 신청했지만 이직 기회가 오지 않았다. 그래서 대학을 졸업한 후 대학원에 진학하려고 한다. 한국언어학에 대하여 더 많이 알고 싶다.

그동안 자바어와 인도네시아어로 말을 해서 한국어능력을 늘리기 어려웠다. 나는 책을 보는 것이 좋다. 한국어로 쓰인 책을 많이 보고 싶은데 개인적으로 그런 책을 갖고 있지 않다. 그래서 도서관에서 빌려 봐야 하니 불편하다.