Search from various angielski teachers...
博迈克
关于六小龄童 我想给大家介绍一下一个很有名的中国演员,他叫六小龄童。他做中国中央电视台的80年代的《西游记》电视剧的主演,他扮演孙悟空。到现在,这个电视剧是全国最喜欢的《西游记》,所以六小龄童是很多80后人的偶像。 那,大家能听出来六小龄童的名字不是正常的名字。其实六小龄童只是他的艺名。他的实名叫章金莱。他为什么取这个比较奇怪的艺名?这个问题的回答是个很有意思的故事。 六小龄童的家庭人都是京剧的演员,他们的专业都是扮演猴王。他 老爷爷的艺名叫赛活猴,意思是他演得比真的猴子好得多。他爷爷,爸爸,伯伯等等都是扮演猴王的,一个比一个有名。他爸爸的艺名叫六龄童,因为他六岁的时候开始演出。他伯伯取个相似的艺名,他叫七龄童。然后,六龄童有两个男孩儿,都成为演员。大儿子的艺名叫小六龄童,他也扮演猴王,他也演得非常好。其实,八十年代,CCTV准备拍新的根据《西游记》的电视系列。他们本来选派哥哥(小六龄童)扮演孙悟空,但是拍了以前他突然得了癌症,他不能演出。所所六小龄童代替他的哥哥,他把哥哥的艺名变了一点。 我对《西游记》和六小龄童很感兴趣,如果你们知道更多,请告诉我!
13 gru 2012 02:51
Poprawki · 16

关于六小龄童

我想给大家介绍一下一个很有名的中国演员,他叫六小龄童。他中国中央电视台的80年代的《西游记》电视剧的主演,他扮演孙悟空。到现在,这个电视剧是全国最喜欢的《西游记》,所以六小龄童是很多80后(80后 refers to a group of people who were born in 1980s, so 人 is unnecessary)的偶像。 


,大家能听出来六小龄童的名字不是正常的名字。其实六小龄童只是他的艺名。他的实名叫章金莱。他为什么取这个比较奇怪的艺名?这个问题的回答答案是个很有意思的故事。

六小龄童的家人都是京剧演员,他们的专业都是专门扮演猴王的(演员)。他 爷爷(爷爷的爸爸)的艺名叫赛活猴,意思是他演得比真的猴子好得多。他爷爷,爸爸,伯伯等等都是扮演猴王的,一个比一个有名。他爸爸的艺名叫六龄童,因为他六岁的时候开始演出。他伯伯取个相似的艺名,他叫七龄童。然后,六龄童有两个男孩儿,都成为演员。大儿子的艺名叫小六龄童,他也扮演猴王,他也演得非常好。其实,八十年代,CCTV准备拍新的根据《西游记》的电视系列。他们本来选派哥哥(小六龄童)扮演孙悟空,但是了以前他突然得了癌症,不能演出。所六小龄童代替他的哥哥,他把哥哥的艺名了一点。

我对《西游记》和六小龄童很感兴趣,如果你们知道更多,请告诉我!(欲知详情,请百度“六小龄童”)

 

 

13 grudnia 2012

关于六小龄童

我想给大家介绍一下一个很有名的中国演员,他叫六小龄童。他中国中央电视台的80年代的电视剧《西游记》的主演,扮演孙悟空。到现在,这个电视剧仍然(still)是全国最喜欢的《西游记》版本(version)因此(therefore),六小龄童是很多80后人的偶像。 

 然而(however),大家能听得出六小龄童的名字不是正常的名字。实际上(in fact),六小龄童只是他的艺名。他的实名叫章金莱。那么他为什么取这个比较奇怪的艺名?这个问题的答案是个很有意思的故事。

六小龄童的家人都是京剧的演员,他们的专业都是扮演猴王。他祖父(grandfather)的艺名叫赛活猴,意思是他演得比真的猴子好得多。他爷爷,爸爸,伯伯等等都是扮演猴王的,一个比一个有名。他爸爸的艺名叫六龄童,因为他六岁的时候开始演出。他伯伯取个相似的艺名,叫七龄童。然后,六龄童有两个男孩儿,都成为演员。大儿子的艺名叫小六龄童,他也扮演猴王,也演得非常好。其实,八十年代,CCTV准备拍新的根据《西游记》改编(“根据……改编”means "be based on ……“)的电视系列。他们本来选派哥哥(小六龄童)扮演孙悟空,但是拍之前他突然得了癌症,不能演出。(in chinese,person pronouns are often omitted  if they have already appeared before).所以六小龄童代替他的哥哥,哥哥的艺名稍作修改(”对……稍作修改“ means "make a small chage in ……”or "change……slightly")。

我对《西游记》和六小龄童很感兴趣,如果你们知道更多,请告诉我!

your written Chinese is good!I can only find a few mistakes in your composition.Where I revised in your compositon are not really wrong.I just want to polish them to make you more local:)

2 lutego 2013

关于六小龄童

我想给大家介绍一下一个很有名的中国演员,他叫六小龄童。他(是)中国中央电视台80年代《西游记》电视剧(电视剧《西游记》)的主演,他扮演孙悟空。现在,这个电视剧仍然是全国最受欢迎的《西游记》版本所以六小龄童也成为很多80后的偶像。

那,大家能听出六小龄童的名字不是正常的名字(跟正常的名字不一样)。其实六小龄童只是他的艺名。他的名叫章金莱。他为什么取这个比较奇怪的艺名?这个问题的回答(答案)(有—)个很有意思的故事。

六小龄童的家庭人(家人)都是京剧演员,他们的专业(专长)都是扮演猴王。他 老爷爷(祖父)的艺名叫赛活猴,意思是他演得比真的猴子好得多。他爷爷,爸爸,伯伯等等都是扮演猴王的,一个比一个有名(好句子!加油!)。他爸爸的艺名叫六龄童,因为他六岁的时候开始演出。他伯伯取个相似的艺名,叫七龄童。然后,六龄童有两个男孩儿,都成为演员。大儿子的艺名叫小六龄童,他也扮演猴王,他也演得非常好。其实,八十年代,CCTV准备拍新的根据《西游记》电视系列。他们本来选派哥哥(小六龄童)扮演孙悟空,但是拍了以前(之前)他突然得了癌症,他不能演出。所所(所以)六小龄童代替他的哥哥,他把哥哥的艺名(改)了一点。

我对《西游记》和六小龄童很感兴趣,如果你们知道更多,请告诉我!

13 grudnia 2012
Hi, you can watch the serial which is a direct way maybe.
24 grudnia 2012
是吗?
14 grudnia 2012
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!