Search from various angielski teachers...
jaseurboreal
First notebook entry: Introducing myself Labdien, Es nezinu, kā sākt, tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba. Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas. Labdien, je ne sais pas comment commencer, pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon. J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.
13 gru 2012 08:56
Poprawki · 1

First notebook entry: Introducing myself

Labdien,
Es nezinu, kā sākt,
tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Labdien,
je ne sais pas comment commencer,
pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

 

tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.



tulkojot tekstus / lai iztulkotu tekstus
, es izmantoju google translate, kas nevienmēr ir labs. (tas (vīriešu/masculin)  -s galotne īpašības vārdiem, galotni -a lieto (sieviešu/féminin) īpašības vārdiem)


Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Es gribētu saprast dažu jūsu dziesmu tekstus.


saprast ko? - tekstus

lyrics - dziesmu teksti
dziesma (siev./f; vsk./sing.) , dziesmas (dsk./plur.)

kā tekstus? - dziesmu tekstus

 

15 grudnia 2012
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!