Poprawki · 3
Я хочу выучить английский язык! Помогите мне! I want to learn English! Help me!
Help me! I am from Russia. I bad speak poor/bad English. Jayne's correction is another way of saying the same thing.
There are many ways of saying, some alternatives are:
Help me! I am from Russia and my English is bad/poor.
Help me! I am Russian and I speak English badly/poorly.
What you wrote in Russian and what came out from Google's translation is perfect! I usually tell people that they should do the extra step of trying to translate what they wrote in their native language first. Then polish the English. Let native speakers etc take a look and correct it. You learn from them and once you have done enough times, the thought process becomes easier and you can do the translation step in your mind :)
Я хочу выучить английский язык! Помогите мне!
Help me! I from Russia, i bad speak English
Correction:
Help me! I am from Rusia. I speak English badly/poorly. (You can also say: My English is bad)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
