Pode me adjudar? Quero traduzir este provérbio: A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. É certo?? Um amigo é alguém que

Szukaj różnych nauczycieli angielski...

Melamalie

Pode me adjudar? Quero traduzir este provérbio: A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. É certo?? Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.

22 gru 2012 21:24

Poprawki · 6

Pode me adjudar?

Quero traduzir este provérbio:
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.

É certo??
Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.

Está ótimo :)

E se quiser deixar ainda mais completo:

Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la novamente para você quando tiver esquecido a letra.

23 grudnia 2012