Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
I HAVE A QUESTION!!!!! So in my textbook, there's a sentence that goes like this: 朝ご飯を食べたのは八時でした。 (Asagohan o tabeta no wa hachiji deshita) The time I ate breakfast was 8 o'clock. I DON'T UNDERSTAND... why "の” is in there. It says it's a "nominalizer"--> it makes something into a noun. I don't know. I don't understand why it's there -D- -Pearl

Poprawki · 3

0

Yes. It's like a gerund.


朝ご飯を食べたのは八時でした。


Literally,

"'ate breakfast' was eight o'clock."

is the more Japanese way of saying...

 

"It was eight o'clock when I had breakfast."

 

Using the same construct,

 

家に着いたのは夜でした。

 

Literally,

"'got home' was a night time."

is the more Japanese way of saying...

 

"It was a night time when I got home."

 

0

I HAVE A QUESTION!!!!!

So in my textbook, there's a sentence that goes like this:

朝ご飯を食べたのは八時でした。
(Asagohan o tabeta no wa hachiji deshita)
The time I ate breakfast was 8 o'clock.

I DON'T UNDERSTAND... why "の” is in there. It says it's a "nominalizer"--> it makes something into a noun.

I don't know. I don't understand why it's there -D-

-Pearl

 

I don't know whether I can explain well or not but I think the "の" can replace "時間”
ex) 朝ご飯を食べたのは八時でした。

         ↓

   朝ご飯を食べた時間は八時でした。

 

帰宅したのは10時をまわっていた。(10時を過ぎていた)

     ↓

帰宅した時間は10時をまわっていた。(10時を過ぎていた)

 

another how to use "の”

 勉強は楽しいです。

勉強をするのは 楽しいです。 の= こと (learning is fun)

I would be happy if you can understand this.

 

 

0
Hello Pearl! I`m not native Japanese speaker, but I`ll try to explain it as I understand. のはreally makes non noun into a noun. I think it`s a lil bit similar with gerund in engl. You dont say for example "study is difficult" you say "studying is difficult" The same is in japanese you cant say 勉強する難しい you must put のが 勉強するのが難しい。Don`t separate のand は(が) it`s one grammar construction. Also you can use ことが(は)It has the same meaning as far as I know.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś