Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagGary BKK
Can't make sense of this Thai sentence In a street in Bangkok there is a placard with the following text ถนนย้อนยดก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ I can figure out that this is about the schedule or completion of road construction But what exactly does the sentence mean? I think there is a spelling error on the placard, as the word ย้อนยด does not appear to exist

Poprawki · 3

0

ถนนย้อนยดยุคก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

It's mean: 

ถนนย้อนยุค = Road in Flintstone's time  :)

ก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ = Never building completed.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś