羡慕中国想法
我在中国发现中国人在工作和学习方法跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧！；）
所以我一看中国学生就开起来学得很努力。我不就是学生呢。如果有时间一定要学习。
我们在爱尔兰比起中国人来很懒。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 9
0
羡慕中国的想法
我在中国发现中国人在工作和学习方法跟欧洲人根本（很不一样，非常）不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧！；）
所以我一看中国学生就开起来学得很努力。我不就是学生呢。（我不也是学生吗or 我也是学生呢）如果有时间一定要向他们学习。
我们在爱尔兰（爱尔兰人）比起中国人来很懒（要懒很多）。
p.s. 第一个，在我看来，根本有些太过绝对，所以我改成了很，或是非常。
你现在在中国吗？希望你在中国有段很好的经历。：）
0
我们互相羡慕
0
不要羡慕中国学生，中国学生学习很苦，而到头来可能是一无所获。
0
教育系统差异和设计很大，导致人民不同的行为。勤劳学习是好的，但是最重要的是学进去。这个观察背后有很多，如果你多去问问中国学生，你会发现更多惊奇。
0
哈哈！ 每人都没理解我造笑话句子吧。
我的意思是中国人勤勤恳恳地学习 Chinese people diligently study, 但是他们都不勤勤恳恳地休息。 But they don't diligently relax! This is a play on words.
What I mean is : Chinese students will spend a lot of time and effort in studying but they will not spend as much, or any time, actively relaxing!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
