Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flag安东夏
小王子 어린왕자 어린왕자 대부분 아이들은 왕자 공주가 되겠다는 꿈을 가지고 있습니다. 하지만 왕자가 꼭 행복할까? 어느 별의 왕자 지구에 도착할 때 비행사를 만나서 많은 문제를 물었습니다. 이분 왕자는 좀 우울해, 월래 그는 그의 장미와 다투니까요. 화원에서 왕자가 여우 한마리를 만나서 여우에게 사랑을 배웠어요. 세상에 오직 하나뿐인 왕자의 여우가 중요한 것은 눈에 보이지 않고 오로지 마음으로 만 봐야 잘 보인다고 했어요. 마지막으로 왕자가 지구를 떠났어요. 근데 그의 몸이 지구에 남았어요. 사실은 이건 유쾌한 이야기가 아닙니다. 깊이 생각한 점이 많습나다. “어떻게 잘 살고 어떻게 다른 사람을 사랑해요?” 이런 질문을 풀었어요. 왕자 장미 여우 비행사 임금님………..그들에게 많이 배웠어요.

Poprawki · 4

0
어린왕자

대부분 아이들은 왕자 공주가 되겠다는 꿈을 가지고 있습니다. 하지만 왕자가 꼭 행복할까?

어느 별의 왕자 지구에 도착할 때 비행사를 만나서 많은 문제를 물었습니다.
어느 작은 별에 사는 왕자가 지구에 도착해서 비행사를 만나 많은 것을 물었습니다.

이분 왕자는 좀 우울해, 월래 그는 그의 장미와 다투니까요.
왕자는 그의 장미와 늘 다투어서 좀 우울했습니다.

화원에서 왕자가 여우 한마리를 만나서 여우에게 사랑을 배웠어요.
꽃밭에서 왕자는 여우 한 마리를 만나 여우에게서 사랑을 배웠어요(*화원은 일본식 조어로 '꽃밭'이나 '꽃동산' 혹은 '정원'으로 순화하여 사용하시는 것이 바람직합니다). 

세상에 오직 하나뿐인 왕자의 여우가 중요한 것은 눈에 보이지 않고 오로지 마음으로 만 봐야 잘 보인다고 했어요.
세상에 오직 하나 뿐인 왕자의 여우는 중요한 것은 눈으로는 보이지 않고 오로지 마음으로만 봐야 잘 보인다고 했어요.

마지막으로 왕자가 지구를 떠났어요. 근데 그의 몸이 지구에 남았어요.
마침내 왕자는 지구를 떠났어요. 그렇지만 그의 몸은 지구에 남았죠.

사실은 이건 유쾌한 이야기가 아닙니다. 깊이 생각한 점이 많습나다. “어떻게 잘 살고 어떻게 다른 사람을 사랑해요?” 이런 질문을 풀었어요.
사실 이건 유쾌한 이야기가 아닙니다. 이 이야기를 읽고 깊이 생각한 점이 많습니다. 어떻게 해야 잘 살고, 어떻게 다른 사람을 사랑하는 지에 대한 의문을 풀 수 있었습니다.

왕자 장미 여우 비행사 임금님………..그들에게 많이 배웠어요.
왕자, 장미, 여우, 비행사 그리고 임금님......그들에게 많이 배웠습니다.

=========
읽을 때마다 다른 느낌으로 다가오는 쌩떽쥐페리의 '어린 왕자'. 삶을 뒤돌아 볼 수 있는 여유를 갖게 해주죠. 잘 읽었습니다.

0

小王子 어린왕자

어린왕자
대부분 아이들은 왕자나 공주가 되겠다는 꿈을 가지고 있습니다. 하지만 왕자가 꼭 행복할까? 어느 별의 왕자가 지구에 도착해 할 때 비행사를 만나서 많은 질문을 했습니다 문제를 물었습니다. 이분 왕자는 좀 우울합니다.해,  월 원래 그는 자신그의 장미와 다투니까요. 화원에서 왕자가 여우 한마리를 만나서 여우에게 사랑을 배웠어요. 세상에 오직 하나뿐인 왕자의 여우가 중요한 것은 눈에 보이지 않고 오로지 마음으로 만 봐야 잘 보인다고 했어요. 마지막으로 왕자가 지구를 떠났어요. 근데 그의 몸이 지구에 남았어요. 사실은 이건 유쾌한 이야기가 아닙니다. 깊이 생각한 점이 많습니나다. “어떻게 잘 살고 어떻게 다른 사람을 사랑해요?” 이런 질문을 풀었어요. (??)
왕자, 장미, 여우, 비행사 그리고 임금님………..그들에게서 많이 배웠어요.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś