Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagnadina-spring
Перевод 1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which have been forgotten on a table by accident, it drew child attention to the coins.__________________________________________________________________________ 2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on a cooker so you can have a bite as soon as you return ______________________________________________________________________________ 3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing, there would be much less accidents ______________________________________________________________________________

Poprawki · 1

1

Corrections in red.  Stylistics in blue.

Перевод

1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which he had accidentally forgotten on a table drew/attracted the child's attention. 
2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on the stove, so you can have a bite as soon as you come back. ______________________________________________________________________________
3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing more often, there would be much less accidents. ______________________________________________________________________________

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś