最近運が悪かった
うちの学校の卒論答弁は優秀論文と抽選で決まります。私の卒論は優秀ではないのに、当たりました…今月の25日に答弁する予定です。準備のため、論文をもう一度読んだ後、理に合わないところをたくさん見つけました。なんか運が悪かったですね。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
最近運が悪い
うちの学校の卒論発表会の発表者は優秀論文と抽選で決まります。私の卒論は優秀ではなかったのですが、抽選に当たってしまいました…今月の25日に発表する予定です。準備のため、論文をもう一度読んだら、理にかなわないところがたくさんみつかりました。なんか運が悪いですね。
何日も添削がつかないのは、語法上はあまり問題が無いのに、何となく語彙の選択などが微妙にidiomaticでなくて、本人に意図を確認しないと添削しにくいからだと思います。すでに上級だから直しにくいというか。
もしかしたら意図を読み誤ってるかもしれませんが、一応。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
