Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagAmy
私の足が破りました。 一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。 すっと悲しかったです。でも、今度買いだ靴は私のあしにぴったり合いました。 午前この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。 なんとまあ!あしが破りました、ちょっと痛いでした。 ですから絆創膏を貼りました。T_T

Poprawki · 2

0
足は良くなりましたか?
0

私の(足が破りました)=靴が破けました

一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。
すずっと悲しかったです。でも、今度買いだった靴は私のあしにぴったり合いました。
午前、この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。
なんとまあ!(あしが破りました)=靴が破けました。ちょっと痛いでしたかったです。
ですから絆創膏を貼りました。T_T

 

おしい!正しいのですが、日本人はこの表現の方がよく使います。

面白いエピソードでわくわくしました(^^)お大事に。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś