你老躲着我的话
1) ”你老躲着我的话“。
怎么翻译这句话?
翻译成俄语是不是"ты всегда избегаешь моих слов". 这样理解对吗?
2) 对某某某有想法
怎么理解呢?
比如,“我只会对喜欢女人有想法” ,“我只对你有想法”等等
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
1”你老躲着我的话“
.....的话=если (разговорная речи) тип предложения
老师的话 слова преподавателя
зависит от ситуации
2有想法=понравиться
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
