Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flag洞3號僚机妖拐洞
My bad English I don't remember how long ago, I'm playing game on internet with my friend and we had log in the TS3, a voice server that let us communicate with each other when playing. Suddenly a foreign friend came into and said hello to us,we talk some simple topic(just some simple topic reason of the awful spoken language of us). At the idle hours, he said that he can speak some simple chinese too and the same time said "你好吗" with nonstandard chinese! Then he said he does't understand what's the mean of the word "吗", we don't how to explain to him in english, at the last we had to say good bay with each other when the time going. For a long time,I always remember that because it was a regret for myself!! 不记得是多久以前了,我当时正和一个朋友在玩网络游戏,而且我们登录了TS3,一个用来在玩游戏时进行语音交流的服务器。突然有一个外国朋友进入了我们的服务器并且跟我们说了声“Hello”,于是我们便谈论了一些简单话题(由于个人糟糕的口语也只能局限于一些简单的话题)。在闲聊的时候,外国朋友说到,其实他也能说一些简单的中文,同时便向我们说了句不标准的“你好吗”!之后他又说他不能理解汉字"吗"在这里的意思,然而我们又不知道该怎么用英语来给他解释,最后由于时间的关系我们大家不得不说再见了,这么长时间以来,我一直记着这件事,始终感觉到有点遗憾!!

Poprawki · 2

0

My bad English

I don't remember how long ago it was, but I'm was playing a game on the internet with my friend and we had logged into  the TS3, a voice server that let us communicate with each other when playing. Suddenly, a foreign friend came into on and said hello to us, so we talked about some simple topic(just some simple topic reason because of the our awful spoken language of us).
At the During some idle time hours, he said that he can could speak some simple chinese too and the same at that time said "你好吗" with nonstandard chinese! Then he said he does't didn't understand what's the meaning of the word "吗" was, and we don't didn't know how to explain it to him in English. at the last In the end we had to say good bay with bye to each other. when the time going. For a long time, I always remembered that because it was a of my regret for myself!!

不记得是多久以前了,我当时正和一个朋友在玩网络游戏,而且我们登录了TS3,一个用来在玩游戏时进行语音交流的服务器。突然有一个外国朋友进入了我们的服务器并且跟我们说了声“Hello”,于是我们便谈论了一些简单话题(由于个人糟糕的口语也只能局限于一些简单的话题)。在闲聊的时候,外国朋友说到,其实他也能说一些简单的中文,同时便向我们说了句不标准的“你好吗”!之后他又说他不能理解汉字"吗"在这里的意思,然而我们又不知道该怎么用英语来给他解释,最后由于时间的关系我们大家不得不说再见了,这么长时间以来,我一直记着这件事,始终感觉到有点遗憾!!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś