Search from various angielski teachers...
Tooth
Lektor ze społeczności
Otra porción de los saltamontes, por favor Así que la población del mundo sigue aumentando, está convirtiendo más difícil para alimentar a todos los habitantes. Muchas personas no pueden pagar por la comida sana y nutritiva. Las comidas que tienen la proteína como las carnes y los pescados pueden ser demasiados caras para la mayoría de los pobres. Sin embargo, podría ser alivio está viniendo según un informe por las Naciones Unidas que fue publicado el lunes pasado. El informe promueve los beneficios de los insectos como los saltamontes, las hormigas y los escarabajos como una fuente de la comida para las personas, los animales domésticos y el ganado. La agencia dijo que los insectos son muy eficientes en la conversión del pienso en la carne comestible. Por ejemplo, los insectos pueden convertir 2 kilos del pienso en un kilo de masa de insectos en comparación con el ganado que necesitan 8 kilos del pienso para producir una kilo de carne. También, los insectos proporcionan la proteína y los nutrientes de alta calidad cuando están comparado con la carne y el pescado, ellos son ricos en muchos minerales y son una fuente de la fibra. ¡No sé cómo les probar pero estoy seguro de que no sería un problema si estuvieran cubiertos en chocolate!
13 maj 2013 18:54
Poprawki · 10
2

Otra porción ración de los saltamontes, por favor

Así que la población del mundo sigue aumentando, se está convirtiendo haciendo más difícil para alimentar a todos los habitantes. Muchas personas no pueden pagar por la comida sana y nutritiva. Las comidas que tienen la proteína como las carnes y los pescados pueden ser demasiados demasiado caras para la mayoría de los pobres.

Sin embargo, podría ser alivio está viniendo según (1) un informe por las Naciones Unidas que fue publicado el lunes pasado. El informe promueve los beneficios de los insectos como los saltamontes, las hormigas y los escarabajos como una fuente de la comida para las personas, los animales domésticos y el ganado.

La agencia dijo que los insectos son muy eficientes en la conversión del de pienso en la carne comestible. Por ejemplo, los insectos pueden convertir 2 kilos del de pienso en un kilo de masa de insectos en comparación con el ganado que necesitan 8 kilos del de pienso para producir una un kilo de carne.

También, los insectos proporcionan la proteína y los nutrientes de alta calidad cuando están comparado se comparan (se compara) con la carne y el pescado, ellos son ricos en muchos minerales y son una fuente de la fibra.

¡No sé cómo les probarles pero estoy seguro de que no sería un problema si estuvieran cubiertos en chocolate!

 

 

(1)The phrase order doesn´t make sense... options:

"La solución llega en un informe de..."

"Un informe de las ..... publicado el lunes pasado alivia la situación del problema"

13 maja 2013

Otra porción de los saltamontes, por favor. (it's correct but in Spain sound better: !Camarero, otra ración de saltamontes, por favor¡)

Así que Como la población del mundo (or: mundial) sigue aumentando, se está convirtiendo (better: haciendo)  más difícil para alimentar a todos los habitantes. Muchas personas no pueden pagar por la una comida sana y nutritiva. Las comidas que tienen la proteína como las carnes y los pescados pueden ser demasiados caras para la mayoría de los pobres.

Sin embargo, podría   puede ser alivio (better: una solución) está viniendo según  la que se ha dado en un informe por de las Naciones Unidas que fue publicado el lunes pasado. El informe promueve los beneficios de los insectos como los saltamontes, las hormigas y los escarabajos como una fuente de la comida para las personas, los animales domésticos y el ganado.

La agencia dijo que los insectos son muy eficientes en la conversión del pienso en la carne comestible. Por ejemplo, los insectos pueden convertir 2 kilos del pienso en un kilo de masa de insectos en comparación con el ganado que necesitan 8 kilos del pienso para producir una kilo de carne.

También, los insectos proporcionan la proteínas y los nutrientes de alta calidad cuando están son comparados con la carne y el pescado, ellos son ricos en muchos minerales y son una fuente importante de la fibra.

¡No sé cómo les probarlos ( estarán) pero estoy seguro de que no sería un problema si estuvieran cubiertos en (or: de) chocolate!

14 maja 2013
Según ese estudio tienen muchas ventajas. Quizás sea el alimento del futuro, ¿por qué no?
23 maja 2013
Hay un tercio de la población mundial que come insectos y algunos son considerados como altamente exquisitos. ¡Qué aproveche!
14 maja 2013
They are http://www.lazyboneuk.com/products/Chocolate-Covered-Giant-Ants.html
13 maja 2013
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!