cok uzun (too long)

Dort aydır yazmadim. Bilmiyorum. Belki husrana ugruyorum, belki Yazirim, belki konusirim fakat şimdi daha iyi degilim. Babamada kiziyorum. Neden benimle Turkce kosmuyor diye? Ama en çok ben hayal kırıklığına uğruyorum. Bazi insanlar için dil öğrenmek  kolay. Benim icin kolay degilim. Bedava sinifi aliyorum. Sinif Univerisity'de Turk kulubeledir. Onlar guzel ama Turkcem hala cok iyi degil. :(


I haven't written in 4 months. I don't know why. Maybe because I am frusterated. I write, I speak and I am no better. I am angry with my father. Why didn't he speak Turkish with me? But mostly I am angry with myself. For some people languages are easy. Not for me. Class is with a Turkish club at a university. They are nce but my Turkish is still not good.

cok uzun (too long)

Dort aydir yazmadim. Bilmiyorum. Belki husrana ugradim, Yazabilirim, konusabilirim fakat daha en iyi noktada degilim. Babama da kiziyorum. Neden benimle Turkce kosumadi diye. Ama cokluk ozellikle kendime husrana ugrayorum kiziyorum. Bazi insanlar icin dil ogrenmek kolay. Benim icin degilim. Universitedeki Turkçe kulubunde bedava sinifi Turkce dersi (ders demek istediniz yanilmiyorsam) aliyorum.Onlar iyiler ama benim Turkcem hala cok iyi degil. :(


I haven't written in 4 months. I don't know why. Maybe because I am frusterated. I write, I speak and I am no better. I am angry with my father. Why didn't he speak Turkish with me? But mostly I am angry with myself. For some people languages are easy. Not for me. Class is with a Turkish club at a university. They are nce but my Turkish is still not good.

Bu konuda kendinize haksizlik ettiginizi dusunuyorum..Yazinizda kendinizi gayet guzel bir sekilde ifade etmissiniz..Dil ogrenmek zaman alir.Eger bu dilin konusulmadigi bir ulkede yasiyorsaniz ve ogrenmeye calistiginiz dili gunluk hayatta kullanamiyorsaniz isiniz biraz daha zorlasir ama bu sizin bu dili ogrenemeyeceginiz anlamina gelmez.Umudunuzu yitirmeyin :) Calismaya devam !!