Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagsylvio
Un aiutino in Italiano Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto. Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana. L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto. Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa. Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza

Poprawki · 5

1

Un aiutino in italiano

Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto.
Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana.
L’uso della lingua non è solo la sua conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.
Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa.
Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza.

 

Sei già molto bravo, complimenti!

1

L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.

 

La frase è totalmente sbagliata,poichè priva di connettivi.

In buon italiano verrebbe 

 

l'utilizzo di una lingua non è dato dalla conoscenza di essa anche se il buon uso e il rispetto di essa è importante.

 

Ho cercato di correggerla,sono Madrelingua Italiano,ho cercato di renderla più italiana,ma già a mettere in ordine le parole avevi sbagliato.

Spero in qualche modo di averti aiutato.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś