Poprawki · 3
C'est une belle description du mariage.
Blague à part, ça sonne bien. On voit que tu aimes la langue. Ce que tu veux dire exactement est moins clair. (Les français eux-mêmes, il est vrai, ne sont pas toujours faciles à comprendre.) Au début, tu aurais pu écrire "Le plus grand des défis est..."
Quelques petites phrases bizarres.
C'est le plus grand défi d'harmoniser des attitudes qui paraissent être contradictoires et de transcender des incompatibilités apparentes. Cette forme d’interaction m'aiderait à acquérir de l'intelligence culturelle , une compétence qui s'apprend pas avec des livres mais en transgressant des barrières sociales et culturelles et en découvrant la magnitude des liens qui unifient le genre humain.
C'est bien la philo... cela permet de briller dans les diners mondains!
Je n'ai pas peur de passer pour un idiot alors je pose la question: et cela veut dire quoi? peut t'on avoir la traduction française?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
